古道西风疋马还,数家茅屋住秋山。
只疑路近东林寺,遥听钟声暮霭间。
注释:
西风古道图为寺僧赋
古道西风疋马还,数家茅屋住秋山。
只疑路近东林寺,遥听钟声暮霭间。
译文:
古道西风匹马归来,几户人家住在秋日的山中。
我怀疑这条路就靠近东林寺,远远地听到了钟声在暮色的雾气中回荡。
赏析:
这是一首描绘秋日古道上景色的诗作。首句“古道西风疋马还”描绘了一幅秋天西风吹动古道、马儿独自归来的画面。第二句“数家茅屋住秋山”则展现了深秋时节,几家茅草屋点缀在青山之间的景象。第三句“只疑路近东林寺”表达了作者对这条古道是否就是通往东林寺道路的疑惑。末句“遥听钟声暮霭间”则描绘了作者在远处听到寺院钟声的情景,钟声在暮色中的山谷中回荡。整首诗通过描绘古道上的景色和听到的钟声,展现了秋天的宁静与幽美。