江干细路走羊肠，远逐钟声到上方。
水荇暝时云淡淡，径松深处月苍苍。
佛庐夜续传灯火，僧榻寒薰小篆香。
何用别寻天竺去，人言此地即慈航。
晚至永乐
江干细路走羊肠，远逐钟声到上方。
水荇暝时云淡淡，径松深处月苍苍。
佛庐夜续传灯火，僧榻寒薰小篆香。
何用别寻天竺去，人言此地即慈航。
译文：
在江边散步的小路弯弯曲曲如羊肠，远远地追逐着钟声一直走到上方。
黄昏时分，天空中云彩淡淡，月光下松林深处显得格外幽静。
夜晚，佛寺里继续传来了灯火，僧房中寒风中飘散着小篆香。
何必再去寻觅天竺寺呢，人们说这里就是佛法的慈航。
注释：
- 江干细路走羊肠：江干，指江边；细路，狭窄的道路；羊肠，形容曲折蜿蜒的小路。
- 远逐钟声到上方：追逐着钟声一直走到上方，表示越走越远。
- 水荇暝时云淡淡：水荇（水草），傍晚时分，天色渐暗，云彩淡淡的。
- 径松深处月苍苍：径松，指松树林间小路；深处，指树林深处；月苍苍，月光明亮而皎洁。
- 佛庐夜续传灯火：佛庐，指佛寺；夜续，夜晚继续；传灯火，指点燃灯火。
- 僧榻寒薰小篆香：僧榻，僧房中的床榻；寒薰，指寒冷中飘散的香气；小篆香，指小篆字体的香炉中的香气。
- 何用别寻天竺去：何用，何必；天竺，指天竺寺；去，指寻找。
- 人言此地即慈航：人言，人们的说法；此地，这里；慈航，指慈悲为怀的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。