夫椒洞庭野,积翠窅防间。
水倒青莲影,云梳玉女鬟。
回峰驱越骑,挂月照吴关。
今古皆陈迹,伤离惨别颜。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。其中赏析诗句的作用要抓住关键词“表达了诗人的什么思想感情”来分析。
【答案】
①夫椒山,在今浙江嘉善县西北,是太湖洞庭山中最高的山峰,为吴中名胜之一,相传为大禹娶西陵氏之女涂山氏所生之地。②“积翠”,指山上草木葱郁繁茂。③“防”,即“防州”,古县名,汉置,三国吴时改称吴兴郡,治所在今江苏省苏州市西南。④“水倒青莲影”,“倒”通“棹”;“青莲”泛指莲花;“水倒”写湖面荷花倒映在湖水中的影子。⑤“云梳玉女鬟”,形容云雾缭绕如同梳理秀发一般,比喻山峰高耸入云。⑥“回峰驱越骑”,写山峰如马回头,使越骑(越国人)退避。⑦“挂月照吴关”,写月亮高挂,照着吴国的关塞。⑧“陈迹”,指吴国灭亡后遗留下来的遗迹。⑨“伤离惨别颜”,指离别使人伤心难过,容颜憔悴。
译文:
夫椒山在洞庭湖边,山上长满了郁郁葱葱的树木,远远望去,一片翠绿。湖水倒映着青莲的影子,云雾缭绕着像梳理秀发的美女的头发。回旋的山峰仿佛马儿回头,将越人骑兵驱赶得无影无踪,月光洒在吴地的关口,照耀着吴国的故土。古今都是陈迹,离别让人伤心欲绝。
赏析:
这是一首送别诗。诗的前六句写夫差山的美丽风光,后两句抒发诗人对友人的惜别之情。全诗语言清新自然,意境深远,富有画意。