的的的，孰令尔纸被似钞角。
问我何处住，五色云中住。
问我是何姓，杓子少个柄。
尔也错，我也错，不如归去！
的的的。
这首诗的译文是：
我问你住在哪里，你却在五色云中住。
我问你姓什么，你却没有柄。
你也错，我也错，不如回家去！
注释和赏析如下：
- 书楮衾语：在纸上书写着话。
- 笺：古代用竹或木制成，用于写字的纸。
- 衾（qīn）：古代的一种睡用的被子。
- 的的的，孰令尔纸被似钞角：是谁使你的纸被像钞纸一样？
- 的的：疑问词，表示询问。
- 钞角：旧时一种有孔的小票，用来兑换钱币。
- 问我何处住，五色云中住：我问你住在哪里呢？你在五色云中住。
- 何处住：询问居住的地方。
- 五色云：形容天空中五彩缤纷的景象，这里指代天上或仙境中的住所。
- 问我是何姓，杓子少个柄：我问你姓什么呢？你却没有柄。
- 杓子：古代的一种炊具，通常为铜制。
- 少个柄：没有柄。
- 尔也错，我也错，不如归去！：你也有你的不对，我也有过失误，不如回家去吧！
这首诗通过对话的形式表达了两个人之间的误解和冲突。诗中通过询问对方的居所和姓氏，以及指出对方没有柄的炊具等细节，揭示了两人之间可能存在的矛盾和误会。最后以“不如归去”作为结语，表明两人之间的争执已经结束，决定不再纠缠，各自回到自己的生活中去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。