过了一年,又是添一岁。
每日随缘,争甚闲和气。
可怜韶华,奔走如拈指。
莫待临头,腊月三十日。
【注释】
过:经过。
争甚闲和气:何必计较什么闲散、和谐之气呢?
腊:指农历十二月,也作年。
三十日:腊月三十日是年关。
【译文】
一年已经过去了,又长了一岁。
每日随缘,不要计较什么闲散和和谐之气。
可惜美好的时光像拈在手指上一样一去不复返。
不要等到了年关,才后悔莫及。
赏析:
这首小令以“挂金锁”为题,写人生易老,青春难驻,要珍惜光阴,及时行乐,不要等到年老时才追悔莫及。全诗语言质朴,感情真切,表达了作者对青春的珍惜之情。