要做长寿人，莫做短命事。
要做有后人，莫做无后事。
不经一事，不长一智。
宁可无钱使，不可无行止。
栽树要栽松柏，结交要结君子。
秀才不出门，能知天下事。
钱多不经用，儿多不耐死。
弟兄争财家不穷不止，妻妾争风夫不死不止。
男人有志，妇人有势。
夫人死百将临门，将军死一卒不至。
天旱误甲子，人穷误口齿。
百岁无多日，光阴能几时？
父母养其身，自己立其志。
待有余而济人，终无济人之日；
待有闲而读书，终无读书之时。
此书传后世，句句必精读，其中礼和义，奉劝告世人。
勤奋读，苦发奋，走遍天涯如游刃。
【新增广贤文】
尊师以重道，爱众而亲仁。
钱财如粪土，仁义值千金。
作事须循天理，出言要顺人心。
处富贵地，要矜持贫贱的痛痒，当少壮时，须体念衰老的辛酸。
增广贤文
诗句与译文对应
- 要做长寿人，莫做短命事。
- 注释：想要长寿的人，就不要去做那些寿命短暂的行为。
- 译文：If you want to stay healthy for a long time, avoid short-lived actions.
- 要做有后人，莫做无后事。
- 注释：想要留下后代的人，就不要做一些没有后代的事情。
- 译文：If you want to leave your offspring, avoid doing things that will not result in offspring.
- 不经一事，不长一智。
- 注释：一次经历一件事，就会增长一点智慧。
- 译文：Once you experience an event, you grow one bit of wisdom.
- 宁可无钱使，不可无行止。
- 注释：宁愿没有钱用，也不能没有规矩和道德约束。
- 译文：You might as well have no money, but you must have morals and rules.
- 栽树要栽松柏，结交要结君子。
- 注释：栽种树木时应该选择松柏这样的常青植物，交朋友时应选择有品德的君子。
- 译文：When planting trees, choose evergreen like pine or cypress; when making friends, choose upright gentlemen.
- 秀才不出门，能知天下事。
- 注释：一个有学问的人即使不出家门也能知晓天下大事。
- 译文：A scholar who stays at home can know about the world.
- 钱多不经用，儿多不耐死。
- 注释：财富太多反而不能使用，孩子太多反而不能忍受失去他们的痛苦。
- 译文：Wealth is useless once it’s accumulated; children are precious but also hard to bear the loss.
- 弟兄争财家不穷不止，妻妾争风夫不死不止。
- 注释：兄弟之间为了财产争夺不休，这样的家庭不会长久；夫妻之间因为争宠而争吵不休，这样的婚姻无法维持。
- 译文：The family does not last unless brothers fight over wealth, and marriages do not stand without quarrels over love.
- 男人有志，妇人有势。
- 注释：男子应该有远大的志向，妇女应当有自己的地位。
- 译文：If a man has ambition, a woman should have her own status.
- 夫人死百将临门，将军死一卒不至。
- 注释：妻子去世后，丈夫会悲痛欲绝；将军去世时，士兵不会有任何不满。
- 译文：When a wife dies, a husband goes mad; when an army commander dies, soldiers do not show any discontent.
- 天旱误甲子，人穷误口齿。
- 注释：天气干旱会导致农业失误，人太贫穷则会导致言语不清。
- 译文：When the weather is dry, there can be errors in agriculture; when people are impoverished, they may not be able to talk clearly.
- 百岁无多日，光阴能几时？
- 注释：人生百年不过短短数日，时间是多么宝贵！
- 译文：There are few days in a person’s lifetime (in this life), so what’s the point?
- 父母养其身，自己立其志。
- 注释：父母给予生命，我们应该自己树立目标和志向。
- 译文：Your parents provide for your body; you must establish your own goals and ambitions.
- 待有余而济人，终无济人之日；
- 注释：等到你有多余的资源再去帮助别人，那时可能就再也没有机会了。
- 译文：If you wait until you have more than you need to help others, you may never have another opportunity.
- 待有闲而读书，终无读书之时。
- 注释：当你有空的时候去读书，但那时候你却可能已经没有时间了。
- 译文：Wait until you have free time to read, but by then, you might not have the time left.
- 此书传后世，句句必精读，其中礼和义，奉劝告世人。
- 注释：这部作品将会流传后世，每一章节都值得我们仔细阅读，其中蕴含着礼和义的道理，劝导世人要有正确的行为和思想。
- 译文：This book will be passed down through the ages; every section is worth a careful study; it contains lessons on respect and duty, admonishing all those who live to act and think correctly.
赏析
《增广贤文》是一部集传统美德、人生哲理于一体的经典文献。通过简洁的四言句式，它传达了许多关于为人处世的深刻道理。例如，“不做短命事”告诫人们要避免短视的行为；“宁无钱使，勿无行止”强调了遵守规范和道德的重要性。这些格言不仅适用于个人修养，也适用于社会交往和文化传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。