无病休嫌瘦，身安莫怨贫。
岂能尽如人意，但求无愧人心。
偏听则暗，兼听则明。
耳闻是虚，眼见是实。
毋施小惠而伤大体，毋借公论而快私情。
毋以已长而形人之短，毋因已拙而忌人之能。
平日不作亏心事，半夜敲门心不惊。
牡丹花好空入目，枣花虽小结实成。
汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。
明不伤察，直不过矫。
仁能善断，清能有容。
不自是而露才，不轻试以幸功。
受享不逾分外，修持不减分中。
肝肠煦若春风，虽囊乏一文，还怜茕独；
气骨清如秋水，纵家徒四壁，终傲王公。
早把甘旨勤奉养，夕阳光阴不多时。
得宠思辱，居安思危。
成名每在穷苦日，败事多因得意时。
许人一物，千金不移。
一言既出，驷马难追。
. 无病休嫌瘦，身安莫怨贫。
译文：没有生病的时候不要嫌弃自己身体消瘦，身体安康的时候就不要抱怨自己的贫穷。
注释：无病（未患病）——无疾；身安——身体健康。
岂能尽如人意，但求无愧人心。
译文：不能总是事事如意，只希望能问心无愧。
注释：岂——难道，表示疑问语气；尽如人意——完全符合别人的心意；但（只）——仅，仅仅；无愧——问心无愧。偏听则暗，兼听则明。
译文：偏听则会让人变得盲目，多听则会使判断更为明确。
注释：偏（片面地）—只；暗——看不清；兼（同时）——一起，全部；明—明白。耳闻是虚，眼见是实。
译文：听到的是虚假的，看到的是真实的。
注释：耳闻——耳朵听到的；虚——不真实；眼见——眼睛看到的；实——真实。毋施小惠而伤大体，毋借公论而快私情。
译文：不要因为小小的恩惠去伤害大局，不要用公共的议论来满足个人的私欲。
注释：毋（不要）—无或；施（给予）—施行，给予；小惠（小恩惠，小好处）—微小的好处；伤大体—伤害大的方面；伤一损害；快——取悦；公论（公共的意见）——公众的看法；快—取悦；私情—个人的感情。毋以己长而形人之短，毋因已拙而忌人之能。
译文：不要用自己的长处去贬低别人，不要因为自己的笨拙而忌妒别人的才能。
注释：形—使，使……显得；己长—自己的特长；形—使人觉得；人之短—别人的短处；拙—不熟练；忌—嫉妒；能—才能。平日不作亏心事，半夜敲门心不惊。
译文：平时没有做过亏心事，即使半夜有人敲门也不会感到惊慌。
注释：平日—平时，平常日子；作—做，指行为；亏心事—对不起良心的事情；心不惊—心里不害怕。牡丹花好空入目，枣花虽小结实成。
译文：牡丹花好看却只是看在眼里，枣花虽然小但它最终会结出果实。
注释：牡丹花（牡丹）：一种花卉名；空入目—只看着它好看；枣花（枣子）：一种水果名；虽小—虽然小；结实—有果实。汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。
译文：你要谦虚，这样天下没有人能够与你竞争；你不需要夸耀，这样就没有谁能与你争夺功劳。
注释：汝惟—你要；不矜—不自高自大，不骄傲自满；争能—竞争能力；能—能力；争功—竞争功劳；功—功劳。明不伤察，直不过矫。
译文：要明智而不伤害他人，正直也不等于歪曲事实。
注释：明—明智；察—洞察，了解；伤—伤害；矫—歪曲，不正当；直—正直。肝肠煦若春风，虽囊乏一文，还怜茕独；
气骨清如秋水，纵家徒四壁，终傲王公。
译文：我的内心像春天的阳光一般温暖和煦，即使口袋里一分钱也没有，我也依然同情那些孤独的人；我的气度像清澈的秋水一样纯洁，就算家里一无所有，我也永远傲视那些权势显赫的人。
注释：肝肠——内心；煦—暖和、温暖；茕独——孤单一人；囊乏一文—口袋里一分钱都没有；怜—同情、怜悯；王公——地位很高的人物、贵族。得宠思辱，居安思危。
译文：得到宠爱时想到可能的羞辱，安稳时想到可能的危险。
注释：得宠思辱—得到宠爱时想到可能的羞辱；得宠—得到宠爱；思辱—考虑羞辱；居安思危—在安定的时候考虑到可能出现的危险；居安—处在安定的地方。成名每在穷苦日，败事多因得意时。
译文：成名往往出现在经历艰难困苦的日子，失败往往发生在得意忘形的时候。
注释：成名—获得成功；穷苦日—艰苦的日子里；败事—失败的事情；得意时—高兴的时候。许人一物，千金不移。
译文：承诺了别人一件事情，即使花费千金也不愿意改变。
注释：许人—承诺别人；一物—一件事物；千金—千金重，比喻价值极高；移—改变；不移—不愿意改变。一言既出，驷马难追。
译文：一句话说出了口，就是用四匹马拉的车追赶也难以追上。
注释：一言—一句话；既出—已经说出；驷马—四匹马驾的车子；难追—难以追上。