虏骑还南下，王师复北征。
旗翻沧海日，道出白登城。
朔马鸣新垒，胡姬指旧营。
玉京双凤阙，空宿羽林兵。
《和马仲房出塞》是明朝南元善创作的一首五言律诗，全文如下：
虏骑还南下，王师复北征。
旗翻沧海日，道出白登城。
朔马鸣新垒，胡姬指旧营。
玉京双凤阙，空宿羽林兵。
接下来将对这首诗进行详细赏析：
- 诗句释义：
- “虏骑还南下，王师复北征”：描述了北方的敌军已经撤退，而南方的军队则继续北上作战。这里的“虏骑”指的是敌人，“王师”是指朝廷的军队。
- “旗翻沧海日，道出白登城”：描绘了军队行进的场景，旗子在翻过大海的时候，太阳从白登山城升起。
- “朔马鸣新垒，胡姬指旧营”：提到了北方的马匹正在鸣叫，而胡人的女子则指向过去的营地。
- “玉京双凤阙，空宿羽林兵”：描述了玉京城里的凤凰阁和双凤阙，但这里只有羽林军空无一人地休息。
- 译文注释：
- 原文中的“虏骑还南下，王师复北征”，可译为“敌人的骑兵已经退回南方，而我们的部队再次北上。”
- “旗翻沧海日，道出白登城”，可以解释为“当旗帜在海上飘扬时，太阳从白登山城升起。”
- “朔马鸣新垒，胡姬指旧营”，可以翻译为“北方的战马正在鸣叫，而胡人的女子则指着过去的营地。”
- “玉京双凤阙，空宿羽林兵”可译为“玉京城里的凤凰阁和双凤阙，但这里只有羽林军空无一人地休息。”
- 作品赏析：
- 此诗通过生动的意象和细腻的描述，展现了战争的紧张气氛和士兵的生活状态，同时也表达了作者对国家和民族命运的关注与忧虑。
- 诗歌的语言简练而富有表现力，通过对自然景物的描绘，将读者引入一个充满战争与冲突的世界。
- 写作背景：
- 南元善创作此诗时，正值明朝与边疆少数民族的交战时期。这首诗可能是在战争中或战后所作，通过描写战场上的景象和士兵们的生活，反映出战争带来的痛苦和无奈。
- 这首诗反映了当时社会的现实情况，以及文人对于国家命运的深切关注。
《和马仲房出塞》不仅是一首描写战争的诗歌，更是一部反映社会现实的文学作品。通过对这首诗的深入理解和赏析，可以更好地领会到古代文人对于国家和民族命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。