十年江海慕清芬，何事逢君又别君。
花屿到来应几日，茆山归去独寻云。
清溪碧水琴边落，黄叶秋声鹤上闻。
自愧萍踪无住著，欲将飞佩息尘纷。
诗句释义：
- 十年江海慕清芬，何事逢君又别君。
- 这句表达了诗人对蒋节庵炼师在江海之间多年修行的仰慕之情和对他离别的不舍。”江海”指的是广阔的水域，象征无拘无束的生活和修行；”清芬”则表示高洁的品质。”何事逢君又别君”反映了诗人对与炼师再次分别感到的无奈。
- 花屿到来应几日，茆山归去独寻云。
- 描述了诗人即将回到花屿（可能是一处地名）的场景，以及独自离开茅山去寻找云的景象。”花屿”可能是指一个美丽的地方，而”茆山”则是一座山名。”应几日”暗示了时间的短暂，而”独寻云”则表达了一种孤独或自由的感受。
- 清溪碧水琴边落，黄叶秋声鹤上闻。
- 这句描绘了一幅宁静的画面：在清澈的溪水旁边，诗人坐在琴旁弹奏；而秋天的黄叶飘落时，听到鹤在空中飞翔的声音。这种景象传达了诗人内心的宁静和对自然美的欣赏。
- 自愧萍踪无住著，欲将飞佩息尘纷。
- 这里的”自愧”表明诗人对自己的行为有所反省，他意识到自己像浮萍一样没有固定的居所，因此想要放下世俗的纷扰，追求精神上的自由和清净。”飞佩”可能指的是佩戴的玉佩等装饰品，诗人想要用它来平息外界的喧嚣。
译文：
经过十年在江海间的修炼，为何又要告别这位清高的炼师？
回到美丽的花屿，大概只待数日；离开寂静的茅山，我将独自寻找那片云。
清澈的溪水边，我弹着琴，聆听着秋风吹过树叶的沙沙声；而在高空中，白鹤飞过，发出清脆的叫声。
惭愧于自己如同浮萍般没有固定住所，我渴望摆脱尘世的纷扰，追寻真正的自我。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描述与蒋节庵炼师之间的深厚友情和离别的情感。诗人通过丰富的自然意象和深刻的情感表达，展现了其对生活的态度和精神追求。首句”十年江海慕清芬”表达了诗人对蒋节庵炼师的敬仰和对其高洁品质的钦佩，而”何事逢君又别君”则揭示了诗人内心的矛盾和不舍。接下来的四句分别描绘了诗人回到花屿、离开茅山的场景，并通过清溪、落叶、鹤声等自然元素，营造出一种宁静而美好的氛围。最后两句则表达了诗人对自身境遇的反思和对自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对朋友的深厚情感，又展示了他对生活的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。