麟经独抱上王畿，宫锦新裁博士衣。
六馆夜凉闻漏起，五门天曙退朝归。
凤凰台上吹箫迥，鳷鹊楼前见雁飞。
西掖环林应不远，相逢休道故人稀。
【注释】
寄赠林志仁博士：寄给林志仁（字仁仲，莆田人）。麟经：指《麟经》，书名。独抱：独自抱着。王畿：即王城。宫锦：宫中的锦缎。六馆：指国子学、太学、四门学、成均、上庠、下庠。漏起：漏壶中水开始滴水了。五门：指城门。天曙：天色微明。凤凰台：传说中的凤凰栖息的地方。箫迥：箫声悠远。鳷鹊楼：相传汉武帝曾于长安作凤凰台。应不远：大概就在附近。环林：环绕庭院。故人稀：老朋友难得见面。
【译文】
麒麟阁上我独自抱着《麟经》，您是新裁制的那件博士衣。
国子学、太学、四门学、成均、上庠、下庠的夜深时分，听到漏壶的水声开始滴落。
五门天刚破晓，您就退朝回家了。
凤凰台上箫声悠扬，鳷鹊楼前雁阵南飞。
西掖的环廊庭院，大概就在附近，我们相逢不要感到生疏，老朋友难得一见。
【赏析】
这首诗是诗人对友人林志仁的劝勉和鼓励。
首句“麟经独抱上王畿”，意思是说，《麟经》这部书，只有自己能抱住不放，可见自己对学问的追求是多么执着。第二句“宫锦新裁博士衣”，则写自己的穿着打扮，也是对林志仁的一种夸赞。第三句“六馆夜凉闻漏起”写的是夜晚在国子学、太学等六馆学习的情景，“六馆夜凉”暗示了时间是在深夜，“闻漏起”则写出了清早起来时听到钟声的情景，表达了一种刻苦学习的精神。第四句“五门天曙退朝归”则是说清晨在城门处听到人们纷纷出城去朝见天子的情景。最后两句“凤凰台上吹箫迥，鳷鹊楼前见雁飞”则是以凤凰台上吹箫、鳷鹊楼前见雁飞来比喻友人林志仁。
全诗以勉励的语气，通过描写诗人与友人相聚的情状，表现诗人对友人的关心和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。