十年弓骑向边州,暂喜还家又别愁。
绿酒江亭乡树晚,断云南雁海天秋。
鲸波万里孤舟远,椰叶千峰片雨收。
明到琼台霜渐冷,知君长夜看吴钩。
诗句原文:
十年弓骑向边州,暂喜还家又别愁。
绿酒江亭乡树晚,断云南雁海天秋。
鲸波万里孤舟远,椰叶千峰片雨收。
明到琼台霜渐冷,知君长夜看吴钩。
译文:
十年间我骑马前往边疆州城,暂时的喜悦是回家,却又不得不分离的忧愁。在绿酒中,我在江边的亭子上举杯饮酒,看着家乡的树慢慢变晚,天空中断续南飞的大雁和秋天的海天交织在一起。我乘着一叶孤舟,在万里的大海中漂泊,椰子树叶在高峰上飘动,细雨在小岛上收拢。明天我会到达琼台,那里的霜逐渐变得寒冷,我知道你会在我的夜晚观看那把吴钩。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在海边送别朋友的情景,表达了诗人对朋友的深切思念以及对友情的珍视。诗中通过对自然景物的描写,如“绿酒江亭乡树晚”展现了离别时的不舍与凄凉;“断云南雁海天秋”则传达了诗人内心的孤独与哀愁。此外,诗中的“鲸波万里孤舟远”和“椰叶千峰片雨收”更增添了一种宏大而深远的氛围,使得整首诗充满了浓厚的离愁别绪,同时也体现了诗人对远方朋友深深的牵挂和思念。最后,诗的结尾“知君长夜看吴钩”,不仅是对友人深情的祝福,也寄托了诗人自己对未来重逢的期待。整首诗情感真挚,意象丰富,是一首表达深厚友谊与离愁别绪的佳作。