姑篾寒山色似苔,越城霜菊为谁开。
野藤洞口楼西月,付与何人照酒杯。
【注】姑篾:地名,位于今浙江新昌县。寒山:山名。苔:苔藓植物。
越城:即越州(今绍兴),是唐代诗人贺知章的故乡,故城名越州。
霜菊:秋日开放的菊花。
野藤:蔓生植物,常攀附于树木上。洞口:指楼阁之门。
西月:月亮偏西。
酒:指酒杯。
【译文】
姑篾的山色犹如苔藓般青绿,越州的城郊霜后的菊花为谁而开。
藤蔓攀附在楼阁的门前,月亮偏西,它照在何处?
是谁将这清辉洒在杯中的佳酿?
【赏析】
此诗以写景为主,抒发作者对友人的怀念之情。首联两句写景,颔联两句抒情,颈联两句写景,尾联两句抒情。全诗意境清新、优美动人,读来令人神往。
寄陈孟敷寓三衢
姑篾寒山色似苔,越城霜菊为谁开。
野藤洞口楼西月,付与何人照酒杯。
注释:
姑篾:地名,位于今浙江新昌县。寒山:山名。苔:苔藓植物。越城:即越州(今绍兴),是唐代诗人贺知章的故乡,故城名越州。霜菊:秋日开放的菊花。野藤:蔓生植物,常攀附于树木上。洞口:指楼阁之门。 西月:月亮偏西。 酒:指酒杯。
【赏析】
《寄陈孟敷寓三衢》是一首五绝小诗。诗中“姑篾”、“寒山”等词语都带有一种幽静、空灵的美,给人一种宁静致远的感觉。诗人通过描绘一幅幅优美的画面来表现自己对友人的思念之情。