客舍迎寒独未归,白云乡树远依依。
西风黄叶如相识,故向山阳笛里飞。
诗句释义与译文#### 第一句:
解释: 描述诗人在寒冷的早晨独自站在旅馆中的情景,以及他还未返回家乡的心情。
译文: 清晨寒气逼人,我孤身一人坐在旅店里,久久不愿离去。
第二句:
解释: 通过”白云”和”乡树”的描绘,传达出诗人对故乡的深切思念。
译文: 远处的白云仿佛是家乡的树木,它们随风轻轻摇曳,依依不舍。
第三句:
解释: 提到西风和黄叶,用“如相识”形容落叶对故乡的深刻印象和情感联系。
译文: 秋风中的黄叶似乎也像我一样,对于遥远的家乡有着深刻的记忆和情感。
第四句:
解释: 诗人将落叶比作笛声,表达了他对家乡的怀念之情。
译文: 落叶如同山阳村的笛声一样,在西风中飘扬,向远方的亲人传递着思乡之情。
赏析
此诗以简洁的笔触勾勒了一幅生动的自然景象,通过“客舍迎寒独未归”、“白云乡树远依依”、“西风黄叶如相识”等意象,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对时光流逝的感慨。同时,“故向山阳笛里飞”一句,更将落叶比作笛声,寓意深远,展现了诗人深厚的情感和对自然、生活的热爱。整首诗意境优美,情感真挚,给人以深深的共鸣。