南苑花红北苑稀,美人楼上泣罗衣。
同时种树应皆落,何事秋风却后飞。
《寓意》是明代诗人王恭的一首五言古诗,诗句和译文一一对应,下面是诗句及翻译:
南苑花红北苑稀,美人楼上泣罗衣。
注释:南面的大园子里,花儿开得鲜艳而红润;北面的小园子里,花儿却显得稀疏凋零。美人站在高楼之上,泪水滴滴落下打湿了罗衣。
同时种树应皆落,何事秋风却后飞。
注释:为什么同样种植树木,其他树木都纷纷落叶归根,只有这棵树却依然挺立在秋风中呢?它为何要晚于其他树木飘落叶子呢?
赏析:
这首诗通过对南苑与北苑、美人与罗衣、同时种树与其他树木等景象的描绘,表达了诗人对人生无常、世事多变的感慨。诗中的“同时种树应皆落”一句,既反映了自然规律的无情,又揭示了诗人对于人事变迁的无奈。诗人通过对比南苑的繁华与北苑的萧条、美人的忧伤与罗衣的凄凉,以及不同树木的命运,表达了人生的无常和世事的变幻。最后两句“同时种树应皆落,何事秋风却后飞”更是深刻地揭示了人生哲理,让人深思。