江亭春树晓苍苍,树里莺啼也断肠。
三叠阳关须尽醉,东城门外是他乡。
春江送客这首诗,是明朝王恭创作的一首五言绝句。下面是诗句、译文、注释和赏析的具体内容:
- 诗句释义:
- 江亭春树晓苍苍:描绘了在江边亭子中看到春天树木的清晨景象,树叶显得格外翠绿。
- 树里莺啼也断肠:表达了听到鸟儿清脆的歌声也感到心伤,似乎连自然界的声音也充满了离愁别绪。
- 三叠阳关须尽醉:暗示了要用饮酒来忘却离别的痛苦,用重复的“阳关”二字强调其浓烈的情感。
- 东城门外是他乡:诗人将送别的地点定在东城门外,表达了对友人远去后的不舍与思念。
- 关键词注释:
- 江亭:指江边的亭子,是送别的地点。
- 春树:春天的树木,给人以生机勃勃之感。
- 莺啼:黄莺的鸣叫声,象征着春天的到来和生命的活力。
- 阳关:古时离别时唱的一首曲子,此处用来象征离别之情。
- 东城门:送别之地的具体位置,也是主人公心中挥之不去的地方。
- 赏析:
- 《春江送客》这首诗以简练的语言勾勒出一幅生动的画面,通过对自然景物的描写表达了深切的离愁别绪。诗中的“春树”、“莺啼”等意象不仅渲染了离别的氛围,也展现了作者对美好时光的留恋。
- 诗歌通过反复使用“阳关”一词,强化了离别的情绪,使得读者能够深刻感受到送别时的哀愁与不舍。结尾的“东城门外是他乡”更是直接表达了送别者对友人离去后的孤独和思念之情。
- 此外,这首诗的语言朴实无华,却在情感表达上达到了极高的艺术效果。诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗既有视觉上的美感也有听觉上的触动,充分体现了古典诗词的魅力。
王恭的《春江送客》以其独特的艺术手法和深邃的情感内涵,展现了古典诗词的魅力和魅力。通过对自然景物的细腻描绘和深情表达,这首诗不仅传达了作者对友人的不舍和思念,也为读者提供了一次美的享受和情感的体验。