三山苍苍冶城里，楼台十万歌钟起。君家正在冶城西，门对千峰翠如洗。
黛色空蒙连翠微，和烟着雨又霏霏。澹随野鸟偏宜梦，浓带孤云欲染衣。
日出尘歊满城陌，羡君开帘见山色。九衢鞍马市声喧，羡君游心竹素园。
君莫爱张仲蔚，遁迹空山避朱绂。君莫爱陶弘景，自甘泉石烟霞病。
五岳名山竞远寻，那知城市有山林。泮池来往堪乘兴。
终是云霄万里心。
诗句
- 三山苍苍冶城里，楼台十万歌钟起。：描述了三山（指南京的秦淮河沿岸）的壮丽景象，以及城市的繁华与歌声。
- 君家正在冶城西，门对千峰翠如洗。：提到某人居住在南京西边，其家门正对着美丽的山峰。
- 黛色空蒙连翠微，和烟着雨又霏霏。：描绘了山峰在烟雾中的景象，既朦胧又美丽。
- 澹随野鸟偏宜梦，浓带孤云欲染衣。：野鸟自由自在地飞翔，而云雾则像要染满衣裳一样覆盖着天空。
- 日出尘歊满城陌，羡君开帘见山色。：描述太阳升起时，尘埃被阳光照亮，整个城市都沐浴在阳光下，希望看到美丽的山景。
- 九衢鞍马市声喧，羡君游心竹素园。：形容繁忙的市场和喧嚣的声音，而对方却能静心于竹林中。
- 君莫爱张仲蔚，遁迹空山避朱绂。：劝说对方不要隐居山林，以免失去权力。
- 君莫爱陶弘景，自甘泉石烟霞病。：劝诫对方不要追求仙道，因为那会使人生病。
- 五岳名山竞远寻，那知城市有山林。：指出人们常去追求五岳名山，但却不知道城市中也有自然的美。
- 泮池来往堪乘兴，终是云霄万里心。：虽然人们在泮池边来往，但真正的兴趣还是在高高的云霄之中。
译文
- 三山苍苍冶城里，楼台十万歌钟起。：南京城外的三座山非常壮观，高楼大厦众多，人们唱歌奏乐。
- 君家正在冶城西，门对千峰翠如洗。：你家正好位于南京西边，门前就是一片翠绿色，如同洗涤过一般。
- 黛色空蒙连翠微，和烟着雨又霏霏。：山上的景色被雾气笼罩，仿佛被烟雨轻轻覆盖着。
- 澹随野鸟偏宜梦，浓带孤云欲染衣。：野鸟自由地飞翔，而云彩则好像要染满衣裳。
- 日出尘歊满城陌，羡君开帘见山色。：太阳出来时，灰尘被阳光照得闪闪发光，希望看到山的美景。
- 九衢鞍马市声喧，羡君游心竹素园。：繁忙的街道上马车行人熙熙攘攘，而你却能在竹园中找到宁静。
- 君莫爱张仲蔚，遁迹空山避朱绂。：不要逃避隐居山林的生活，那样可能会失去权力和地位。
- 君莫爱陶弘景，自甘泉石烟霞病。：不要追求陶渊明那样的隐居生活，那样会生病。
- 五岳名山竞远寻，那知城市有山林。：人们总是去寻找五岳名山，但却不知道城市中也有美丽的自然景观。
- 泮池来往堪乘兴，终是云霄万里心。：尽管人们来回穿梭在泮池旁，但真正的愿望是在高高的云霄之上翱翔。
注释
- 三山苍苍冶城里，楼台十万歌钟起：指的是南京城外的三座山非常壮观，高楼大厦众多，人们唱歌奏乐。
- 君家正在冶城西，门对千峰翠如洗：你的家正好位于南京西边，门前就是一片翠绿色，如同洗涤过一般。
- 黛色空蒙连翠微，和烟着雨又霏霏：山上的景色被雾气笼罩，仿佛被烟雨轻轻覆盖着。
- 澹随野鸟偏宜梦，浓带孤云欲染衣：野鸟自由地飞翔，而云彩则好像要染满衣裳。
- 日出尘歊满城陌，羡君开帘见山色：太阳出来时，灰尘被阳光照得闪闪发光，希望看到山的美景。
- 九衢鞍马市声喧，羡君游心竹素园：繁忙的街道上马车行人熙熙攘攘，而你却能在竹园中找到宁静。
- 君莫爱张仲蔚，遁迹空山避朱绂：不要逃避隐居山林的生活，那样可能会失去权力和地位。
- 君莫爱陶弘景，自甘泉石烟霞病：不要追求陶渊明那样的隐居生活，那样会生病。
- 五岳名山竞远寻，那知城市有山林：人们总是去寻找五岳名山，但却不知道城市中也有美丽的自然景观。
- 泮池来往堪乘兴，终是云霄万里心：尽管人们来回穿梭在泮池旁，但真正的愿望是在高高的云霄之上翱翔。
赏析
这首诗通过生动的画面和丰富的意象展现了作者对自然之美的热爱和赞美。诗中描绘了南京城的繁华景象、美丽的山川景色以及人们在忙碌生活中的闲适心境。同时，通过对张仲蔚和陶弘景等人的比喻，告诫人们不要为了追求名利而放弃自然之美。全诗既有优美的画面，又有深刻的寓意，表达了作者对美好生活的向往和对自然美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。