逸人家住千金水,别墅闲耕濮阳里。
人言此水直千金,尔独丘园厌声利。
莫爱西堂梦草时,羡君亦有好连枝。
河东三凤只如此,田氏一门谁更奇。
荒林野水金沙路,曾是先人旧行处。
满月寒花色自幽,断肠风木声偏苦。
禾黍登场酒复篘,断壶剥枣宴同游。
满堂醉舞多年少,愧我猖狂今白头。
云间片月悬秋汉,遥海星沉夜将半。
感君兄弟苦留人,谓我天明莫分散。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,描绘了一个秋夜宴集的场景。下面是逐句的翻译和注释:

秋夜宴会于濮阳别墅,逸人家住在千金水畔,别墅闲耕濮阳里。
人言此水直千金,尔独丘园厌声利。
莫爱西堂梦草时,羡君亦有好连枝。
河东三凤只如此,田氏一门谁更奇。
荒林野水金沙路,曾是先人旧行处。
满月寒花色自幽,断肠风木声偏苦。
禾黍登场酒复釂,断壶剥枣宴同游。
满堂醉舞多年少,愧我猖狂今白头。
云间片月悬秋汉,遥海星沉夜将半。
感君兄弟苦留人,谓我天明莫分散。

译文:

在濮阳的别墅举行秋天的宴会,主人家住在美丽的千金河畔,闲适地耕种着濮阳里的农田。人们常常说这水非常宝贵,但你却厌倦了世俗的名利。不要羡慕西堂的草堂时光,我也有好的连枝。就像河东地区那些杰出的人才,而田氏一门又有谁更出众?荒废的树林和野外的水道都是曾经先人的行踪。月光皎洁的时候,菊花的颜色显得特别幽静;风吹树木的声音尤其令人感到哀怨。丰收的时节,酒席上的酒也变得沉重,大家一同饮酒庆祝。宴会上,众人尽情舞蹈,仿佛回到了年轻时的模样,而我惭愧自己现在已是白发苍苍的老人。天上的云朵映照在秋日的银河之中,远处的海面上有星星在沉没,夜晚即将过半。感激你兄弟们一直苦苦地挽留着我们,告诉我黎明时分不要分开。

赏析:

这是一首描写秋夜宴会的诗,通过宴会上的情景和感受,反映了贾岛对自然、友情和人生的态度。诗中充满了对自然的热爱和向往,以及对友情的珍视和感激。同时,诗人也表达了自己的感慨和无奈,以及对未来的期望和憧憬。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。