层标际飞翠,落日悬孤嶂。
霜降群山残,天秋百泉响。
夕鸟澄远心,归云发遐想。
愿言谢尘埃,复此丘中赏。
南山塔晚眺
层标际飞翠,落日悬孤嶂。
霜降群山残,天秋百泉响。
夕鸟澄远心,归云发遐想。
愿言谢尘埃,复此丘中赏。
诗句释义:
- 层标际飞翠,落日悬孤嶂。
- 这句诗描绘了夕阳下的景象,“层标”指的是山峰,“际”是边际的意思,“飞翠”形容山峰被晚霞映照得如同翠绿的烟雾一样飘渺,而“落日”则是指太阳将要落下的样子。“孤嶂”指的是孤立的山岭。整句的意思是在傍晚时分,太阳即将下山,群山之间仿佛被翠绿色的雾气包围,形成了一幅美丽的画面。
- 霜降群山残,天秋百泉响。
- 这句话描写的是深秋时节的景象,“霜降”指的是霜冻降临,“群山残”意味着山上的树木和植被已经凋零,只剩下一些残枝败叶。“天秋”指的是秋天的天空,“百泉响”则是说这个时候百泉的声音响亮,可能是因为气温下降,泉水开始凝结成冰。
- 夕鸟澄远心,归云发遐想。
- 这句诗通过鸟儿归巢和云朵飘散来表达作者的情感。“夕鸟”指的是傍晚时分归来的鸟儿,它们带着一天的疲惫和快乐回到了自己的家。“澄远心”表示清澈、明亮的心境,可能是因为傍晚的景色让人感到心情宁静。而“归云发遐想”则是说云朵飘散开来,带给人一种遐想的空间,可能是联想到远方的美景或者心中的愿望等。
- 愿言谢尘埃,复此丘中赏。
- 这一句表达了作者对自然美景的向往和赞美,“谢尘埃”是说希望摆脱尘世的纷扰和烦恼,“丘中赏”则是指在山中的欣赏和享受。整句话的意思是希望能够远离尘世的喧嚣,回到这个山中的美景中来享受生活。
翻译:
- 群山之间,晚霞如翠烟般缭绕,夕阳悬挂在孤峭的山岭上。
- 深秋时节,霜降之后群山变得萧条,而天空中却有百泉的响声回荡。
- 傍晚归巢的鸟儿让我的心变得清澈透明,飘散的云彩让我思绪飞扬,遐想无限。
- 我希望远离尘世的纷扰,再次来到这山中,去感受这份宁静与美好。
赏析:
这首诗以生动的意象和细腻的情感描绘了南山塔晚眺的美丽景色。首句用“层标际飞翠”和“落日悬孤嶂”勾勒出一幅夕阳西下的壮丽景象,让人感受到大自然的魅力和力量。第二句中的“霜降群山残”,描绘了深秋时节山林的萧瑟之美;而“天秋百泉响”则展现了季节变化对自然景观的影响。第三、四句通过对鸟儿归巢和云朵飘散的描绘,传达出了诗人内心的平和与自由。最后两句回归到对生活的向往,表达了诗人对大自然的热爱和对简朴生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理,令人回味无穷。