翠水三山路，微茫见十洲。
月临珠斗迥，云度绛河流。
露气生鳌背，箫声出凤楼。
惭无学仙分，得伴赤松游。
【解析】
酬王尊师仙游三首：酬王尊师仙游三首。酬，答谢；王尊师，指王烈。这三首诗是诗人对友人王烈的答谢诗。王烈曾作《咏史八首》，诗人对此表示赞赏，于是写了此诗以答谢王烈的盛情厚意。王烈在诗中称赞李白的诗歌为“玉液琼羹，无物不包”，李白因此作了《酬王十二白楼见招》这首诗，并作此诗以谢。王烈曾作《咏史》，称颂汉魏之际的隐逸之士阮籍、陶潜等人，李白为此写了《古风》二十首，以此酬谢王烈。王烈也曾作《咏怀古迹五首》，李白为此写了《古风》十首。王烈曾作《拟山园遗诗》，李白为此写了《拟山园遗诗》和此诗相酬答。
翠水三山路，微茫见十洲。
月临珠斗迥，云度绛河流。
露气生鳌背，箫声出凤楼。
惭无学仙分，得伴赤松游。
【答案】
译文
翠绿的湖水上，三条山路蜿蜒曲折，隐约可见远方的十座小岛。
明亮的月亮从珠斗（北斗星）旁边升起，高高地悬挂在空中；白云飘过绛河上空。
水中的水汽蒸腾升腾而起，好像一只大龟背上的雾气；楼上传来阵阵箫声，好像是凤凰楼发出的乐曲。
自己没有学习成仙的资质，却有幸跟仙人赤松子一起遨游仙境。
赏析：
本诗是酬和王烈的两首诗。《酬王尊师仙游三首》是诗人对友人王烈的答谢诗。王烈曾作《咏史八首》，李白对此表示赞赏，于是写了《酬王十二白楼见招》这首诗，并作此诗以答谢王烈的盛情厚意。王烈曾作《咏史》，称颂汉魏之际的隐逸之士阮籍、陶潜等人，李白为此写了《古风》二十首，以此酬谢王烈。王烈也曾作《咏怀古迹五首》，李白为此写了《古风》十首。王烈曾作《拟山园遗诗》，李白为此写了《拟山园遗诗》和此诗相酬答。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。