妙龄文采晋风流,家在金陵第一洲。
龙虎山河多历览,凤凰台榭旧经游。
异乡对酒难为别,故国归心不可留。
应念高堂久疏旷,还开陆橐进晨羞。
【注释】
- 妙龄文采晋风流:指年轻的女子才貌出众,如晋代的风流人物。晋朝是东晋,以文化兴盛著称;南朝时有“衣冠南渡”,但文人墨客仍多聚于金陵(今南京)。
- 家在金陵第一洲:金陵即今南京市,位于长江中下游平原北端,长江与京杭大运河交汇处,地势低平,土地肥沃,气候温暖湿润,物产丰富,自古以来就是中国的重要都会之一。
- 龙虎山河多历览:龙虎山位于江西省贵溪市境内,是道教名山之一。
- 凤凰台榭旧经游:凤凰台是古代建筑,现在南京的钟山还有凤凰台遗址。
- 异乡对酒难为别:异乡指的是远离家乡的地方。对酒是指喝酒。难为别指很难分别。
- 故国归心不可留:故国指故乡、祖国。归心是指思乡之情。不可留指难以留住。
- 应念高堂久疏旷:应念是应该想到。高堂是父母之尊称。疏旷是指疏远而空阔。
- 还开陆橐进晨羞:还开陆橐是指打开箱子取出食物。陆橐是古代的一种盛食品的容器。进晨羞是早晨给家人准备食物。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人送的是方元震,他要去的地方是金陵,也就是现在的南京。诗的前两句写送别的地点和时间,后两句写离别之情。这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍的心情。