为有探梅约，飘然访戴船。
干戈行路满，诗酒客心偏。
孤榻无尘牍，寒衙欲雪天。
此宵须痛饮，离思在前川。
这首诗是唐代诗人李益所作，表达了作者对朋友的深情厚谊，以及对离别之情的感慨。下面是逐句释义：
赠郭子（第一首）
- 为有探梅约，飘然访戴船：我之所以来拜访您，是因为我们曾约定一起去探梅。这里的“探梅约”指的是两人约定一起去赏梅的约定。而“戴船”则是古代的一种交通工具，这里借指船只。
译文：我是为了和您一起去探梅，特意来访您的船。
- 干戈行路满，诗酒客心偏：路上满是战争的痕迹，但我心中却偏爱诗酒。这里的“干戈行路满”指的是战乱使得道路充满危险和紧张。而“诗酒客心偏”则表示在如此环境下，仍然保持着一颗热爱诗歌和美酒的心。
译文：道路充满了战乱的痕迹，但我的心中却偏爱诗酒。
- 孤榻无尘牍，寒衙欲雪天：我的孤寂的房间里没有尘封的文件，寒冷的官府里似乎就要降下雪花。这里的“孤榻”指的是作者孤独的生活状态，“无尘牍”意味着他的书房中没有堆积如山的文件。而“寒衙欲雪天”则描绘了冬日寒冷的氛围，以及即将到来的雪天。
译文：我的孤寂的书房里没有尘封的文件，寒冬中的官署似乎就要下雪。
- 此宵须痛饮，离思在前川：今晚我要痛痛快快地饮酒，因为思念之情像河水一样流淌。这里的“此宵”指的是今晚或这个晚上。而“离思在前川”则表达了作者对朋友的深深怀念之情。
译文：今晚我要痛痛快快地饮酒，因为我的思念之情如同流水般绵延不断。
赏析：
这是一首表达友情和离别情感的诗歌。诗人通过与朋友约定赏梅、欣赏诗酒等场景，展现了他们的深厚友谊和共同的爱好。而战争的阴霾和寒冷的官署则形成了鲜明的对比，更凸显出诗人内心的孤独和忧伤。最后一句“此宵须痛饮，离思在前川”以饮酒作结，表达了诗人对即将到来的离别的无奈和伤感，也暗示了诗人内心对友人的深切思念。整首诗语言流畅，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。