秋风一棹浚城湾,斗大孤村此抱关。
病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山。
麦秋无恙花封寂,诗社多缘韵事闲。
渺渺予怀天际阔,藕花十里梦中还。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词语言、赏析作者思想感情及领悟诗歌中蕴含的哲理的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体诗句分析作答即可。
【答案】
①秋风一棹浚城湾(在浚县县城东南)。②斗大孤村此抱关(指古时浚县东北面有座孤村叫东关村)。③病却风尘聊浊酒(指因受官场上种种束缚,心情抑郁,只好借酒浇愁),倦登斋阁即青山(登上书房阁楼就看见远处的青山)。④麦秋无恙花封寂(指麦熟的时候花已凋落)⑤诗社多缘韵事闲(指诗社多是因为吟诗作对而相聚)。⑥渺渺予怀天际阔(指我的思绪无边无际地伸展到遥远的地方)。⑦藕花十里梦中还(指梦回时见到十里荷塘中的荷花)。