迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
注释：风吹动高高的云层，北方的雁群正在向南飞翔。我的好朋友现在在长安，给我寄来了几行诗。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
注释：仿佛听到古代乐师渐离的筑声，忽然间又飘起燕山的霜花。朋友与我肝胆相照，我们的誓言怎么能忘记呢？我们骑马驰骋，你悠闲地游赏，我却在这里徘徊不定。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
注释：长时间携带着三千多卷竹简，却不把它同那些庸俗的人一起存放。白白地把箭射向天空，却没有用处。叹息啊，最终白发苍苍，泪水湿透了衣裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
注释：大丈夫胸怀远大的谋略，应当像古代的将领一样，在边疆战场上建立功勋。我不知道汉文帝是否还会询问冯唐，问他为何没有像冯唐那样建功立业。
赏析：
这是一首赠友诗，诗人借送别友人抒发自己的抱负和感慨。
首联写送别时所见景象：北风吹过高高的云层，一群飞鸟向南翱翔。“迅”、“朔”二字点出了时间和地点。一个“翔”字，既写出了飞鸟飞行的速度，又写出了它们自由自在、无忧无虑的神情。这两句是写景，也兼寓人意。“良朋”即好友。诗人用一“在”字，把朋友留在长安而诗人却去京都的情况写得十分真切。
颔联是写诗人对朋友的思念和赠言。“寄我诗数行”中的“寄”字，表明诗人是在送别时收到朋友赠送的诗篇之后才写下这首诗的。“数”字表明数量不多。“然诺”，指诺言。这里指的是朋友对自己的许诺：“肝胆”比喻忠诚耿直；“然”通“燃”，“然诺”即燃烧起来的承诺，喻指友情之重；“安能忘”三字则表达了诗人对朋友诺言不忘的情感。
颈联是诗人想象自己与朋友离别后的情景。“结辔尔优游”“块处吾傍徨”，是说诗人骑马而去，而朋友却悠然自得地游玩；而诗人自己却徘徊不定，心绪难平。这两句运用拟人手法，以马、人之辞写出了诗人内心的矛盾和彷徨。“久挟三千牍”，是指诗人长期带着大量公文，准备上奏朝廷。“侏儒囊”是比喻那些庸俗浅薄之人。《汉书·冯唐传》载：汉文帝问冯唐年寿几何，冯唐回答说：“夫五十以上，悬车致仕。”文帝大笑。冯唐说：“臣尚被刑垢，形秽而鬓白，弃逐于外，不任明时。”可见“侏儒囊”就是指这些小人。“长挟”二字，既表现了诗人与朋友告别时的依依不舍之情，又表现了诗人对于庸俗小人的蔑视之意。这两句既是实写，又是虚写，虚实结合，耐人寻味。
尾联写诗人的感慨。“空射箭头书”，是说诗人虽然射出许多箭矢，但毫无用处。“聊城亡”典出《史记·平原君虞卿列传》：“赵胜为秦所困，平原君忧惧如失左右手，乃召见毛遂请事之。”这里用来表明诗人的报国之心。然而诗人又感叹道：“嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳”，意思是说：唉，终究白发苍苍，泪湿衣裳！这一联抒发了诗人壮志未酬的遗憾。
这首诗语言质朴自然，风格朴实刚健，充分体现了李白诗歌豪放洒脱的特色。此诗虽写送别，但并无哀伤悲苦之情，而是充满了豪情壮志与乐观向上的精神。