凉飙起天末，万籁发商音。
候雁霜前度，寒蛩月下吟。
小楼吹短笛，何处捣残砧。
满耳秋声入，离人思不禁。
诗句释义与注释- “凉飙起天末”: 凉风从天边吹来。
- “万籁发商音”: 万物的声音，如商调般悦耳。
- “候雁霜前度”: 候鸟在霜降之前迁徙。
- “寒蛩月下吟”: 蟋蟀在月光下鸣叫。
- “小楼吹短笛”: 在一个小巧的楼阁中吹奏短笛。
- “何处捣残砧”: 询问什么地方传来了断续的捣衣声。
- “满耳秋声入”: 耳朵里充满了秋天的声音。
- “离人思不禁”: 思念之情不禁涌上心头。
译文
秋风起于天际，万籁齐鸣，皆为秋声所动。
大雁在霜降之前飞翔过，蟋蟀在月下悲鸣。
在小楼上吹着短笛，不知何处传来了断续的捣衣声。
耳畔尽是秋天的声音，使离愁难以抑制。
赏析
这首诗描绘了一个深秋夜晚的情景，诗人通过丰富的感官细节，将秋天的寂静与哀愁传达给读者。首句以凉风起天末，点明了季节，为后续的描写奠定了基调。第二句通过“万籁发商音”表达了自然界万物在秋天的共同特征——声音变得悦耳动听。第三句和第四句分别描绘了候雁和寒虫，表现了秋天特有的景象和生物习性。小楼吹短笛和捣残砧的部分，则展现了人在自然美景中的孤独感和对远方亲人的思念。最后两句通过满耳秋声和离人思不禁，深化了主题，表达了诗人在秋天夜晚因自然景色引发的深深思乡之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚而细腻，是一首典型的反映个人情感与自然景观结合的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。