嘘暖东风晚更微，瑶天皓月正光辉。
华灯万盏楼头下，火树千枝望里飞。
宴集衣冠开玳瑁，诗成咳唾落珠玑。
迢迢良夜春如海，不醉樽前肯放归。
《元夕》是唐代诗人苏麟的作品。全诗通过描绘元宵节的喜庆气氛，展现了节日的热闹场景和人们的喜悦心情，体现了中国传统文化中对团圆、和谐的向往和追求。
诗句释义与翻译
- 嘘暖东风晚更微，瑶天皓月正光辉。
- “嘘暖东风”形容春风送来暖意，让人感到舒适。
- “瑶天皓月”用“瑶天”指天空中的月亮，用“皓月”强调月光明亮清澈。
- “光辉”表示月光明亮，照耀大地。
译文
温暖的东风拂过，夜晚更加寒冷，但月光明亮照人。
- 华灯万盏楼头下，火树千枝望里飞。
- 描述了元宵节夜晚的盛况，万家灯火映照着夜空，如同燃烧的树一般，美丽壮观。
译文
无数灯光在楼宇之上闪烁，像火焰一样在远方飞舞。
- 宴集衣冠开玳瑁，诗成咳唾落珠玑。
- 这里描写了节日聚会时的盛况，人们穿着华丽的服饰，宴会上欢声笑语。
- “咳唾”指的是诗歌创作，比喻诗文优美，如同珍珠落盘。
译文
宾客云集，衣冠楚楚，盛宴上欢声笑语；诗作如珍珠般珍贵，令人赞叹不已。
- 迢迢良夜春如海，不醉樽前肯放归。
- 这句话表达了作者对美好夜晚的留恋，不愿意离开，即使醉酒也要留在这里享受这美好的时刻。
译文
漫长的良宵如海洋般宽广，我舍不得离去，即使喝醉了也不愿回府。
- 赏析
这首《元夕》以元宵节为背景，通过生动的景物描写和丰富的想象力，展现了节日的热闹和人们的欢乐心情。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人间烟火的热爱。整首诗情感真挚热烈，语言优美流畅，给人以美的享受和心灵的震撼。同时，它也体现了中国传统文化中对团聚、和谐的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。