凿破窗前地,澄澄一鉴开。
天光与云影,竟日共徘徊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达的能力。解答此类题目,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感;然后仔细研读诗句,体会诗歌所表达的思想感情,并结合具体诗句分析妙处;最后抓住诗歌语言、技巧及表达效果的相关知识赏析诗歌。
“凿破窗前地”,写天光与云影映照在方塘中,犹如一幅天然的水墨画,诗人用“破”字形象地写出天空与大地的界限被打破。
“澄澄一鉴开”中的“一鉴”指的是方塘,“开”字写出了水塘的平静,以及水与天的交融。
“天光与云影”,写出了天光云影的交织。
“竟日共徘徊”,写出了诗人对天光云影的欣赏之情,同时也表达了作者的愉悦心情。
【答案】
示例:
译文:天光与云影映照在方塘中,犹如一幅天然的水墨画,诗人用“破”字形象地写出天空与大地的界限被打破。
注释:方塘:指一方之水。“破窗前地”是说天光与云影映照在方塘中,犹如一幅天然的水墨画(天光与云影)。
赏析:诗人巧妙地运用拟人手法,将天光云影比喻为一面镜子,把天光照进方塘之中。同时,以“竟日”、“共”等词表现了诗人对自然之美的喜爱之情。