暮云飞尽碧天长，万里横斜字一行。
月白夜寒风力劲，断文零落下潇湘。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做这种题，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思。“雁字”是《水调歌头·中秋》的标题。词人因思念家乡而借景抒情，以“雁”自比，抒发了羁旅中对亲人的思念之情。
“暮云飞尽碧天长，万里横斜字一行。”这是首句，意思是：夕阳西下，天边的云彩飞得无影无踪，那辽阔的天空像一幅长长的画卷。在这幅画面上横斜着一行大雁的剪影。
“月白夜寒风力劲，断文零落下潇湘。”这是第二、三句，意思是：月光皎洁，夜色寒冷，凛冽的北风吹着劲健有力，大雁排成一字长列横穿天际，但到了夜晚却只剩下几行零落的残骸。这里运用夸张的手法，把大雁的飞行形象化为“一字长列”“断文零落”，既写出了大雁凌空飞行时气势磅礴的情景，也表现出了它们南归时的凄凉情景。
【答案】
译文：
太阳落山后，云彩四散，天空越来越广阔，万里晴空，一只孤雁横贯其中（形成一条直线）。
月色明亮、天气寒冷，大雁在高空中飞翔，发出阵阵凄厉的鸣叫，然后便坠落下来。
赏析：
这首词是苏轼于公元1085年（元丰八年）九月十五日中秋之夜，在徐州登金山寺佛刹，望见明月，想起远方的弟妹，遂写下的一首词。
此词起首两句描绘出一轮圆月照耀下的广袤天宇，接着用一“断”字，将大雁排成的行列从空中划过的形象写活了，表现了大雁南飞途中所受风雨的摧残。“断文零落”一词，更使读者联想到它们长途跋涉中的艰辛与劳顿。结句宕开笔墨，由写景转入抒情，以孤雁自喻，寄托了作者对弟弟和妹妹们的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。