满空寒雨度潇湘，楚水燕云道路长。
惆怅故人千里别，好传尺素过衡阳。
【注释】
潇湘：今湖南省境内的河流。潇水与湘水合流于洞庭湖，因而得名。燕云：指古时北方边境一带。雁南飞，是秋天的景象，故称。尺素：一尺多长的书信。过衡阳：经过衡阳。
【赏析】
《闻雁》是唐代诗人李益的诗作。此诗以写景起兴，描写了一幅寒江冷雨的画面，渲染出一片凄凉的气氛，烘托了离别友人时的惆怅心情。诗中“雁”字出现三次，但每次所表达的感情不同，前两次是写雁北飞，后一次则是写雁南飞，表达了诗人对友人的思念之情。
首句“满空寒雨度潇湘”，以寒雨、潇湘来写秋雁。潇湘二水发源于五岭，经衡山、湘江而入洞庭湖，然后注入长江。诗人从湖南出发，沿潇湘而下，一路行来，只见寒雨霏霏，潇湘两岸，水天相接，烟波浩渺，一片凄凉景象。“满空”，是说天空中飘洒着细雨；“寒雨”是指深秋时节的冷雨。“度”即经过的意思。《汉书·苏武传》：“武以始元六年春至京师。上曰：‘武等身系远蛮，横被大难，久留不遣。”这里借“度潇湘”，暗示了征人远离家乡，长期在外，不得回归的情景。
“楚水燕云道路长”，这两句紧承上文而来，进一步渲染了旅途之遥远和艰难。在诗人笔下，楚水燕云都是极富象征意义的事物。楚国地域辽阔，其境西接巫山，东至云梦泽；燕云则泛指塞外，包括阴山一带的高山大川。这些地方，地势险要，气候严寒，对于远离家乡的人来说，无疑是一条充满艰辛的道路。然而，诗人并不因此而感到畏惧或绝望，相反他表现出一种乐观豁达的态度。
“惆怅故人千里别”，这一句直接抒发了诗人的离愁别绪。“惆怅”是形容心中不快，有所失意；“故人”指的是旧交之人。诗人因为自己远离故乡，不能与故友相会而感到惆怅。这种情感是可以理解的，因为在中国古代文人看来，亲友之间的相聚是一种难得的幸福，一旦分离，就会产生强烈的思念之情。更何况诗人此行还是为了参加考试，与故友分别，更让诗人感到惆怅不已。
“好传尺素过衡阳”这一句，诗人巧妙地运用了古代传说中雁能传书的故事，表达了对朋友的深情厚意。据《列子·汤问》记载：战国时期，齐国孟尝君曾派人给各地的诸侯送信，并约定如果谁接到信后回信说“幸甚”，就将得到封赏。后来人们就用“雁足系书”、“传书雁足”等词语来形容传递消息或物品。诗人在这里用“雁”来比喻朋友之间的感情，通过书信来传递自己的思念之情，这种表达方式既新颖又富有创意。同时，这也反映出诗人对友情的珍视和重视。