自恨开尊约已迟，晓来风雨半离披。
不知犹有春多少，为报东君好护持。
诗句释义：
- 三月十日牡丹盛开将约诸宾客共赏——三月十日，是牡丹花开的时节。 （”三月十日”，即三月十日，指的是春末夏初的时节，是牡丹花开的时期。”开尊约”，指设酒邀请朋友共同欣赏美景。）
- 九日夜忽风雨大作黎明园丁走报花已半离披矣感而赋此——九天前晚上忽然狂风暴雨，早晨园丁来报，花朵已经有一半被风雨吹落了。 （”九日”，指的是农历九月九日，古代重阳节，也是秋收后的一个重要日子。”风雨大作”，表示天气异常恶劣。“黎明”指拂晓时分。”园丁走报”，形容园丁匆忙跑来报告花事的情景。”花已半离披矣”，意味着花朵有一半因为风雨的影响已经凋谢。）
- 自恨开尊约已迟，晓来风雨半离披矣感而赋此——自己后悔当初约定饮酒赏花太晚，早上起来看到风雨摧残了花朵。 （”自恨”，表示自责。”开尊约”，原意是指在喝酒时与朋友约定赏花的事宜。”晓来”，即第二天早上。”风雨半离披矣”，形容花朵被风吹雨打，只剩下一半。）
- 不知犹有春多少，为报东君好护持——不知道春天还剩有多少，为了回报东君（春天之神），我要好好地保护这些花朵。 （”不知”，表示不确定。”犹有春多少”，意思是还有多少春天存在。”东君”是对春天的称呼，古人认为春天之神掌管万物生发。”护持”，意为保护、维持。）
译文：
自悔当初约定饮酒赏花的时间太过晚了，早晨醒来看到风雨摧残着花朵，只留下一半。我不知春天还剩有多少，为了回报春天之神，我要好好地保护这些花朵。
赏析：
这首诗以牡丹盛开的景象为载体，表达了诗人对春天的珍惜和对大自然的敬畏之情。首句描绘了牡丹盛开的季节特征，为后文的抒情打下了基础。中间两联则通过描写风雨中的牡丹景象，抒发了诗人对于自然无常的感慨，同时也表达了对春天的喜爱和对生命的珍视。尾联则是诗人的一种自我安慰和鼓励，希望春天之神能够继续给予大地生机与活力。全诗构思巧妙，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对生活的感悟，是一首富有哲理和美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。