海棠枝上鹊声乾，罗幕重重护晓寒。
初日半林珠露重，脆红无数压阑干。

【注释】：

海棠枝上鹊声乾——海棠枝头有喜鹊的叫声。

罗幕重重护晓寒——厚厚的帷幔层层重叠，保护着清晨的寒意。

初日半林珠露重——早晨的第一缕阳光照射到树林之中，珠子般的露水变得沉重。

脆红无数压阑干——无数的嫩红色花朵在栏杆上堆叠。

译文：

海棠树枝上有喜鹊的叫声，

厚厚的帷幔层层重叠，保护着清晨的寒意。

早晨的第一缕阳光照射到树林之中，珠子般的露水变得沉重。

无数的嫩红色花朵在栏杆上堆叠。

赏析：

这首诗描绘了春天里海棠树下的景象。首句“海棠枝上鹊声乾”，以鹊声作为春天的标志，点明了季节。接着写“罗幕重重护晓寒”，用罗幕来象征春天的温暖和生机，同时也表达了诗人对春天的喜爱。然后是“初日半林珠露重”一句，描绘了初升的太阳下，珠子般的露水显得格外晶莹剔透。最后一句“脆红无数压阑干”，形容了树上的花朵如珍珠般密集，形成了一道美丽的风景线。整体而言，这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了春天的美好景色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。