碧山红树乱萦回，瀑布声喧万壑雷。
一局手谈天地老，丁宁樵子莫看来。
【题解】
杂画赐门，指皇帝赏赐给门正的杂画屏风。杂画：杂色绘画。杂画屏风上，绘有山水、人物、鸟兽等图画。正相傧：门正。傧即傧相，古代迎宾时引路的官员。此为门正侍奉皇帝时的称呼。
碧山红树乱萦回，瀑布声喧万壑雷。
碧山：青山。红树：红叶的树木。萦回：回旋曲折的样子。万壑（hè）：深谷。
碧山红树乱萦回，瀑布声喧万壑雷。
青山绿水间，瀑布从山崖峭壁上飞泻而下，声如雷鸣，回荡山谷，令人心旷神怡。
一局手谈天地老，丁宁樵子莫看来。
一局手谈：下棋对弈。手谈：以手指代棋盘，互相对弈。天地老：时间流逝，人与天地一样老去。丁宁：叮嘱，再三叮嘱。樵子：砍柴人。
【注释】
碧山：青山。红树：红叶的树木。
萦回：回旋曲折的样子。
万壑（hè）：深谷。
一局手谈：下棋对弈。手谈：以手指代棋盘，互相对弈。
天地老：时间流逝，人与天地一样老去。
丁宁：叮嘱，再三叮嘱。
樵子：砍柴人。
【译文】
青山红叶交织缠绕，宛如一条巨龙在盘旋；瀑布的声音轰鸣着响彻山谷，仿佛万壑都在响应雷声。
下棋对弈如同天地般漫长，岁月已将我们变得苍老；再三叮嘱樵夫不要过来观看。
【赏析】
《杂画》是唐玄宗天宝年间创作的一首七绝。《杂画》是一首描绘山水景色和文人雅士生活的诗。全诗语言优美，意境开阔，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。