画阁东头坐晚风,无缘谈笑一尊同。
人生聚散真萍梗,知在吴中在洛中。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后根据题目的要求,抓住关键句,分析诗歌的意境、情感和手法等。
本题中“无缘谈笑一尊同”一句,意为:我无法与您一起畅谈饮酒。“无缘”一词,既指彼此没有缘分,也指彼此之间没有交往的机会;“尊”,古代盛酒的器具,这里指酒杯。“无缘”和“尊”两个关键词,将诗人的无奈之情表达得淋漓尽致。
“人生聚散真萍梗,知在吴中在洛中。”两句的意思是:人世间的聚合与离散就像漂浮的小草一样无常,无论身在吴地还是洛阳,都是短暂的停留。“萍梗”二字,将人生比做漂浮不定的浮萍,用“真”字形容这种漂泊不定的状态,表达了诗人内心的孤独与无助。“知在吴中在洛中”一句中“知”,指知己,指友人;“吴中”指今江苏苏州一带,“洛中”指南阳(洛阳)。这两句的意思是:人生如萍,聚散无常,知己朋友,无论是在哪里都会短暂相聚,但最终都会离别,因此不必过于悲伤。
【答案】
画阁东头坐晚风
无缘谈笑一尊同
人生聚散真萍梗
知在吴中在洛中
译文:
我在画阁的东头独自坐着,晚风吹着我。
我们没有在一起畅谈,也没有一同饮酒。
人生聚散无常,就像漂浮的萍梗,无论身在吴地还是洛阳,都是短暂的停留。
不必为不能与知己共醉而感到伤心,因为在人生的大舞台上
我们都只是匆匆过客。
赏析:
此诗前四句写景抒情,后四句议论抒情。全诗语言朴实无华,却含蓄蕴藉,耐人寻味,是一首情思凄婉的抒情小诗。