唱彻金鸡曙色开，银灯犹自落寒煤。
朱帘卷起梧桐月，满地清霜画角哀。
秋晓的翻译与赏析：
诗句解析与译文：
唱彻金鸡曙色开，银灯犹自落寒煤。
“唱彻”意味着持续到深夜；“金鸡”通常指清晨的太阳或鸡鸣声，这里可能是形容天光渐渐亮起。“曙色开”表示曙光初现。“银灯犹自落寒煤”形容夜深时还挂着的微弱灯光以及寒冷的气息。朱帘卷起梧桐月，满地清霜画角哀。
“朱帘”指的是红色的帘子，可能是用来装饰的。“梧桐月”可能是指月光映照在梧桐叶上的景象。“清霜”和“画角”都是描绘冷清、凄凉的气氛，特别是画角声常用来表达悲壮或凄厉的情感。
注释与赏析:
- 唱彻金鸡曙色开：描述的是夜晚到黎明的转变，金鸡啼叫象征着天亮的到来。
- 银灯犹自落寒煤：强调了夜间灯火通明的场景，同时“落寒煤”暗示着寒冷的氛围。
- 朱帘卷起梧桐月：通过朱帘的升起，引出明亮的月光照耀下的梧桐叶子，形成了一幅静谧而美丽的画面。
- 满地清霜画角哀：这里的“清霜”和“画角哀”共同营造了一种冷清和哀伤的氛围，可能反映了诗人在这样一个宁静的早晨所感受到的情绪。
赏析:
这首诗以其简洁的语言，生动地描绘了一个秋日晨曦中的宁静场景。从“金鸡曙色开”开始，诗人似乎在向读者展示一个即将结束的夜晚，而当晨光初露时，“银灯犹自落寒煤”，则又带出了一种难以言说的寂寞与寒冷。接着，“朱帘卷起梧桐月，满地清霜画角哀”，诗人不仅用朱帘和梧桐月营造出一个温馨的画面，更通过“清霜”和“画角哀”表达了对这寂静早晨的深深眷恋和感慨。整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描摹，传达出了一种淡淡的忧郁情绪，使人仿佛置身于这个宁静而略带忧伤的秋日早晨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。