泼眼青螺宿雨晴，乘闲连日作山行。
何须对酒听丝竹，满耳松声杂涧声。

【解析】

此题考查考生鉴赏诗歌的语词、韵律、意境的能力。解答此类题目，首先要明确要求，如本题“逐句释义”“翻译”“赏析”，然后分析诗句内容，最后给出答案。

（1）“泼眼青螺宿雨晴，乘闲连日作山行。”意思是：眼前青螺似的山峦在雨后晴朗的天空下显得格外壮观，趁着闲暇连续数日都在山中行走。“泼”形容水花飞溅的样子，这里用来比喻山势突兀；“宿雨晴”即“雨过天晴”，指经过一夜的雨水，到了早上天气放晴；“连日”指接连几天；“作山行”指登山游览。

（2）“何须对酒听丝竹，满耳松声杂涧声。”意思是：又何必对着酒听着琴瑟的声音，耳朵里全是松树和溪水的声响。“丝竹”指弦乐器等，“听丝竹”即听音乐的意思；“何须”即“何必”，表示不必；“松声”指松树发出的声音；“涧声”指溪水潺潺流淌的声音。

【答案】

译文：

眼前青螺似的山峦在雨后晴朗的天空下显得格外壮观，趁着闲暇连续数日都在山中行走。又何必对着酒听着琴瑟的声音，耳朵里全是松树和溪水的声响。

赏析：

这首诗是诗人晚年隐居时所作，表达了诗人对山水的喜爱之情。诗中“泼眼青螺”、“乘闲连日”等词句形象生动地描绘了一幅美丽的画面。诗人通过描绘山水之美，表达了自己对自然之美的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。