长安炎蒸无地著,望望翠乾云扫岳。
南来天上火龙飞,谁敢冲烟犯头角。
宫院沈沈白昼长,槐阴满地蔷薇香。
水晶帘动侍儿入,玉壶金碗供寒浆。
碧池荷叶圆如镜,为折荷花断荷柄。
卷来荐酒藉清香,满泛流霞飞逸兴。
鬅鬙露坐日养慵,三庚惮暑难为容。
乘酣直欲袖明月,飞上终南第一峰。
长安炎蒸无地著,望望翠乾云扫岳。
南来天上火龙飞,谁敢冲烟犯头角。
宫院沈沈白昼长,槐阴满地蔷薇香。
水晶帘动侍儿入,玉壶金碗供寒浆。
碧池荷叶圆如镜,为折荷花断荷柄。
卷来荐酒藉清香,满泛流霞飞逸兴。
鬅鬙露坐日养慵,三庚惮暑难为容。
乘酣直欲袖明月,飞上终南第一峰。
解析:
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品《四时词》。下面是诗句的逐句解释和翻译:
- 长安炎蒸无地著,望望翠乾云扫岳。
- “长安炎蒸”指的是炎热的夏季,“无地著”表示无法承受高温的酷热。“望望翠乾云扫岳”形容夏日天空高远、晴朗。
- 南来天上火龙飞,谁敢冲烟犯头角。
- “南来天上火龙飞”形容南方的夏天像火龙一样炽热。“冲烟犯头角”形容人们不敢接近这股热浪。
- 宫院沈沈白昼长,槐阴满地蔷薇香。
- “宫院沈沈”形容宫殿内的庭院深深,显得幽静而凉爽。“白昼长”表示白天时间很长。“槐阴满地蔷薇香”描绘了一个阳光明媚、花香四溢的场景。
- 水晶帘动侍儿入,玉壶金碗供寒浆。
- “水晶帘动”形容室内装饰精美,用水晶帘子遮挡阳光。“侍儿”可能是指宫女或侍女。“供寒浆”表示提供冷饮,如冰镇饮料。
- 碧池荷叶圆如镜,为折荷花断荷柄。
- “碧池荷叶”描述了池塘中绿色荷叶的景象。“圆如镜”形容荷叶圆润如同镜子一般。“断荷柄”形容折断荷花的茎叶。
- 卷来荐酒藉清香,满泛流霞飞逸兴。
- “卷来荐酒藉清香”形容将酒具整理好后呈上敬奉。“卷来”表示收起或整理。“荐酒藉清香”强调酒具上的香气。“流霞飞逸兴”形容畅饮后心情愉悦,如同在飞翔。
- 鬅鬙露坐日养慵,三庚惮暑难为容。
- “鬅鬙”形容头发凌乱的样子。“露坐”可能是指在户外休息。“三庚惮暑难为容”表示连续高温天气使人感到疲倦和不自在。
- 乘酣直欲袖明月,飞上终南第一峰。
- “乘酣”意为酒醉或喝得痛快。“袖明月”形容想要把月亮也一起摘下来。“飞上终南第一峰”形容渴望飞向山顶,享受清凉。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,生动地描绘了夏季的炎热与美丽。王昌龄运用了多种修辞手法,如比喻、象征等,使诗歌富有画面感和情感深度。整体上,诗作展现了盛唐时期人们对美好生活的追求和向往。