君好堤边柳，妾好岭上松。
堤柳吐轻絮，飞去无定踪。
不如松有操，郁郁傲寒冬。

【解析】

本诗是一首咏物言志的小令。前两句“君好堤边柳，妾爱岭上松”写君、妾二人所爱的两种植物：柳树和松树。柳树婀娜多姿，飘逸洒脱；松树挺拔苍劲，刚毅不屈。诗人以“古意”相题，表明自己与君、妾一样，都钟情于这两样植物。后两句“堤柳吐轻絮，飞去无定踪；不如松有操，郁郁傲寒冬”写堤柳随风飘舞，像柳絮一样轻盈，但不知飘向何处；而松柏却能屹立在寒冬之中，不畏严寒。诗人借物抒怀，表明自己要像松柏那样坚韧不拔、高洁傲雪。

【答案】

译文：

你喜欢堤岸的柳树，我喜欢山巅的松树。

堤岸边的柳絮轻轻摇曳，随风飘去无影无踪。

松树的枝干苍劲有力，冬天里依旧挺拔不倒。

赏析：

此篇为《全唐诗》所收录的七绝中唯一一首咏物诗。全诗以“古意”相题，借物抒情，通过对比，表达了诗人坚贞不屈的高风亮节。

开头两句“君好堤边柳，妾爱岭上松”，写君、妾二人所爱的两种植物：柳树和松树。作者用“君好”、“妾爱”两个反问句式，既写出了两人性格的不同，又表现出对所爱植物的不同喜好，从而引出下文：“堤柳吐轻絮，飞去无定踪；不如松有操，郁郁傲寒冬。”这里，柳树被比作随风飘舞的柳絮，形象地写出了柳树随风摇摆的特点，同时，也暗示出作者对这种轻浮态度的厌恶。而松树则被比喻为“有操”，即有操守，具有坚韧不屈的品质，能够经得起寒冬的考验。作者用“郁郁”一词修饰“松”，生动地表现了松树的坚韧和傲骨。

最后两句“堤柳吐轻絮，飞去无定踪；不如松有操，郁郁傲寒冬”是对前面两联的总结。“堤柳”与“松”相对，突出了作者赞美的对象是坚韧的松树；“飞去”与“郁郁”相对，突出了诗人对“松”的赞美之重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。