独拥罗衾那得眠，炉烟消尽夜如年。
恼人最是宫壶水，点点声声在耳边。

这首诗的注释如下：

宫怨：指宫女们因为宫廷生活寂寞，常常在夜晚思念远在天边的人或事。

独拥罗衾那得眠：独自抱着被褥，却怎么都睡不着觉。罗衾，一种用丝绸制成的被子。

炉烟消尽夜如年：火炉里的烟已经熄灭了，夜色好像过去了一整天那么漫长。

恼人最是宫壶水：让人感到烦恼的是宫廷中的饮水。

点点声声在耳边：水滴的声音在耳边不断地响着，让人感到厌烦。

这首诗的译文是：独自抱着被褥，却怎么都睡不着觉，火炉里的烟已经熄灭了，夜色好像过去了一整天那么漫长，让人感到烦恼的是宫廷中的饮水，水滴的声音在耳边不断地响着，让人感到厌烦。

赏析：这首诗通过描写宫女们在夜晚无法入睡，只能听着水滴声，感受孤独和寂寞的情感。诗人用“独拥罗衾”来描绘出宫女们的孤独状态，用“炉烟消尽夜如年”来表达出时间的流逝和对时间的感受。最后，用“点点声声在耳边”来强调水滴声的连绵不绝，使诗歌更加感人肺腑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。