拟赋闲居未得闲，今宵境外是何宽。
黄岗一朵梅梢月，已照茅茨半壁间。
以下是这首诗《黄岗杂咏》的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 拟赋闲居未得闲：
- 注释：诗人在想象自己能够真正地过上隐居的生活，但现实却让他无法如愿。
- 译文：他设想着自己能有一个悠闲自在的生活状态，但却未能如愿以偿。
- 赏析：此句展现了诗人对隐居生活的美好向往，同时也透露出现实中的种种无奈。
- 今宵境外是何宽：
- 注释：这里的“境外”指的是诗人所居住的地方之外，暗示着他感到自己的自由受到了限制。
- 译文：今夜我所在的区域外是怎样的宽广？
- 赏析：通过对比，诗人表达了对自己生活环境的感受，以及对自由的渴望。
- 黄岗一朵梅梢月：
- 注释：黄岗（今广东中山）的一株梅花在月光下显得格外美丽。
- 译文：黄岗的一株梅在月光下盛开，显得格外迷人。
- 赏析：这句诗通过对梅花的描写，展现了诗人对自然之美的热爱和赞美。
- 已照茅茨半壁间：
- 注释：茅茨是屋顶，半壁间即指半个屋顶，这里指月亮照亮了屋顶的部分。
- 译文：月亮已经照亮了半个屋顶。
- 赏析：这句诗形象地描绘了月光照耀下的景色，给人一种宁静而美好的感觉。
- 赏析：
- 整首诗以“黄岗杂咏”为题，通过细腻的观察和深情的表达，描绘了岭南地区夜晚的自然美景和诗人的内心世界。诗中运用了许多意象和修辞手法，如“黄岗一朵梅梢月”中的“梅梢”和“月”，以及“今宵境外是何宽”、“稳睡寒床贴竹枝”等诗句，都展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时，诗人还通过对比和反问的手法，表达了他对隐居生活的美好憧憬和对现实束缚的无奈感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。