细细岩风吹桂香，微微江雨送新凉。
莫思白发愁千种，且对青山醉一场。
舞袖轻摇秋水静，歌声高入暮云长。
良辰美景真须惜，屈指东篱菊又黄。

诗句逐句释义及译文：

细细岩风吹桂香，微微江雨送新凉。

  • 细细岩风：指轻柔的山风。
  • 吹桂香：桂花散发的芬芳被风吹过。
  • 微微江雨：细密的江面雨水。
  • 送新凉：带来了清新凉爽的感觉。

译文：轻轻的山风吹散了桂花的香气，细密的江雨为人们送来一阵阵清爽。

莫思白发愁千种，且对青山醉一场。

  • 莫思白发：不要考虑年老的头发（暗示衰老）。
  • 愁千种：形容忧愁之多如千种。
  • 醉一场：沉醉在美好的景色中，尽情享受。

译文：不要再想那白发苍苍的岁月，让我们沉醉在这青山绿水的美景之中吧！

舞袖轻摇秋水静，歌声高入暮云长。

  • 舞袖：袖子随着舞蹈的动作摆动。
  • 秋水静：秋天的水平静得如同镜子。
  • 歌声高入暮云长：歌声高扬，似乎可以穿越云端。

译文：衣袖轻轻摇曳，水面宁静如镜；歌声高亢入云，仿佛与天际相连。

良辰美景真须惜，屈指东篱菊又黄。

  • 良辰美景：美好的时光和风景。
  • 须惜：应当珍惜。
  • 屈指：用手指来计算时间。
  • 东篱菊又黄：指菊花盛开时的颜色是黄色。

译文：美好的时光和风景确实值得我们珍惜。转眼间，又是一年菊花盛开的时候。

注释：

  • 细细岩风：描述风的力度和温柔。
  • 吹桂香：风带来了桂花的香味。
  • 微微江雨：江面上飘洒着细小的雨滴。
  • 新凉：带来凉爽的感觉。
  • 白发：象征岁月流逝。
  • 愁千种：表达了深深的忧虑和不安。
  • 醉一场：表示要完全沉浸在这美好的景象中。
  • 秋水静：形容湖面的宁静。
  • 歌声高入暮云长：歌声高远，好像可以穿透云层。
  • 良辰美景：美好的时光和风景。
  • 须惜：应当珍惜。
  • 东篱菊又黄：描述了菊花再次盛开的情景。

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个美丽的自然景象，同时也反映了诗人对人生、时光和美的深深感慨。首联通过“细细岩风”和“微微江雨”营造出一种宁静而又清新的氛围，使人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的山水之间。第二联则通过“莫思白发”和“且对青山”传达出对青春易逝的哀叹以及对自然的热爱。第三联中的“舞袖轻摇秋水静”和“歌声高入暮云长”，展现了人与自然和谐共处的美好状态。最后两句“良辰美景真须惜，屈指东篱菊又黄”则点明了珍惜美好时光的重要性，并通过提及菊花的盛开，表达了对生命轮回和自然更迭的认识。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。