念汝经年别，音从候雁疏。
渐饶三径竹，将白数行须。
国子新升秩，先生旧著书。
省亲如有命，相约共樵渔。
寄内兄梁昭有国子
思念你一年了，信中的问候像候鸟一样稀少。
渐见三径中竹子郁郁葱葱，你那几行书信即将送到手。
国子监升任新职，先生旧日著书声名远播。
省亲如能获准，我们约定共同打渔砍柴。
译文：
我思念你已经有一段时间了，但我的信却像候鸟一样稀少。
渐渐地，三径中郁郁葱葱的竹子让我想起了你，而你的信函也即将到达我的手上。
国子监的新职位已经就绪，而先生你过去的著作也广为人知。
如果我能够获准回家，我们将约定一起打渔砍柴，享受宁静的时光。
注释：
- 国子：指国子监，古代的一种教育机构，相当于现在的大学。
- 念汝经年别：思念你已经有一段时间了，经年即一年，别指别离。
- 音从候雁疏：信中的问候像候鸟一样稀少，音从指的是从哪里来的，候雁是指候鸟，比喻远方的来信。
- 渐饶三径竹：渐渐见三径中郁郁葱葱的竹子，饶是多的意思。
- 将白数行须：你那几行书信即将送到手，将白是等待的意思。
- 国子新升秩：国子监的新职位已经就绪，新升秩指新晋或晋升。
- 先生旧著书：先生你过去的著作也广为人知，先生指对别人的尊称。
- 省亲如有命：如果我能够获准回家，我们将约定一起打渔砍柴，省亲指回家探亲，如果有命则是如果可以的话。
- 相约共樵渔：我们将约定一起打渔砍柴，樵渔指捕鱼和砍柴。
赏析：
这首诗是一首赠内兄诗，表达了作者对内兄的思念之情。诗中通过描述自己与内兄分别已久、书信稀少、家中竹林茂盛等场景，以及国子监升任新职、先生过去著书声名远播等背景，展现了作者对内兄的关心和祝福。最后一句“相约共樵渔”更是体现了他们深厚的情谊和期待相聚的愿望。整首诗情感真挚、意境优美，给人以温馨和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。