相传重九日,燕集出郊坰。
咸结茱萸佩,兼娱菊蕊馨。
执经怀谢石,赐宴忆江亭。
云物长应好,临风叹独醒。
辛巳九日宴驼山四首
传说中,重阳节时,人们会聚集出郊外去游玩。
人们都把茱萸佩带在身上,同时也欣赏着菊花散发出的香气。
拿着经书怀想谢安石,赐宴怀念江亭景。
云物长应好,临风叹独醒。
【注释】:
- 辛巳:农历九月初一。
- 传:流传。
- 燕集:聚会。
- 郊坰(jìng):郊外。
- 咸:全、都。
- 兼:又。
- 菊蕊:即菊花的花心。
- 执经:拿着经书。
- 谢石:指东晋谢安,字安石,有文才,曾任镇西大将军,领豫州刺史、都督八郡诸军事、假节、领豫州牧等职。
- 江亭:即江州亭子,在今江西九江市西南。作者曾为江州太守。
- 云物:云彩,物象。
- 独醒:独自清醒。