三十年馀世外盟,长安握手愧为兄。
每怜浊酒寒留宿,一折柔条雨送行。
话尽家山都梦后,重来马首看云生。
半堂积雪堪相托,新市桥边我去耕。
【译文】
三十年后我与长兄分别时,长安握手愧为兄。
每次怀念浊酒寒留宿,一折柔条雨送行。
话尽家山都梦后,重来马首看云生。
半堂积雪堪相托,新市桥边我去耕。
【注释】
别长发弟孝廉 :离别年长的哥哥孝廉。
长安握手愧为兄:在长安城与兄长告别时惭愧地自称为兄弟。
每怜浊酒寒留宿:每当怀念着这杯浊酒,寒冷的夜晚留宿。
一折柔条雨送行:折了一枝柔嫩的树枝,在细雨中送给远行的亲人。
都梦后:都在梦里。
重来马首看云生:重新回到马首,看着云雾缭绕。
半堂积雪堪相托:半堂屋檐下积满了白雪,可以相托。
新市桥边我去耕:在新市桥边去耕作。
【赏析】
这首诗是诗人与长兄分别时所作。全诗以“别长发弟孝廉”为题,表达了对兄长的思念之情和不舍之意。诗人在长安城与兄长告别时,惭愧地自称为兄弟,表达了对兄长的敬意和依恋之情。
第一句“别长发弟孝廉”,表达了诗人对兄长的敬重之情。长发弟孝廉,是诗人对兄长的尊称,也是对他的期望和寄托。诗人在长安城与兄长告别时,惭愧地自称为兄弟,表达了对兄长的敬意和依恋之情。
第二句“长安握手愧为兄”,表达了诗人对兄长的深深思念之情。在长安城与兄长告别时,诗人深感愧疚地自称为兄弟,表达了对兄长的深深思念之情。
第三句“每怜浊酒寒留宿”,表达了诗人对兄长的怀念之情。每当想起这杯浊酒,寒冷的夜晚留宿时,诗人都会倍感怀念。
第四句“一折柔条雨送行”,表达了诗人对兄长的祝福之情。折了一枝柔嫩的树枝,在细雨中送给远行的亲人,寓意着对兄长的美好祝愿。
第五句“话尽家山都梦后”,表达了诗人对兄长的牵挂之情。每当思念着这杯浊酒,寒夜留宿时,都会梦见自己回到了故乡,与家人团聚。
第六句“重来马首看云生”,表达了诗人对兄长的思念之情。再次回到马首,看着云雾缭绕,仿佛看到兄长的身影,让他倍感亲切。
第七句“半堂积雪堪相托”,表达了诗人对兄长的思念之情。半堂屋檐下积满了白雪,可以相托。这是诗人对兄长深深的思念之情,也寓意着他们对彼此的支持和信任。
第八句“新市桥边我去耕”,表达了诗人对兄长的承诺和期许。在新市桥边去耕作,意味着诗人将用自己的努力和汗水来回馈兄长的期望和栽培。这是诗人对兄长的承诺和期许,也是对未来的美好期待。