偶翻琴韵感清尘，楚水吴山未易论。
细雨春城杏花落，轻风南陌柳条新。
人间不觉周为蝶，心短毋烦路问津。
半幅潇湘寒食尽，十千酤酒忍辞频。
诗句释义及译文：
- 偶翻琴韵感清尘，楚水吴山未易论。
- 解释: 偶尔弹奏琴声，便感觉仿佛被飘渺的尘埃所包围。提到楚地与吴地的山水，难以轻易讨论。
- 译文: 偶尔弹起琴音，似乎能感受到空气中的尘埃，而提到楚地和吴地的山水，却无法简单地讨论它们。
- 细雨春城杏花落，轻风南陌柳条新。
- 解释: 春城细雨中，杏花纷纷落下，轻风吹拂，南面的小路上，柳条显得格外新鲜。
- 译文: 在春城，绵绵的细雨下，杏花纷纷凋落，轻风吹过，南边的路旁，新长出的柳枝显得分外鲜嫩。
- 人间不觉周为蝶，心短毋烦路问津。
- 解释: 人们不会觉得蝴蝶是周身有翅膀的昆虫。我心急如焚，不必劳烦询问路人。
- 译文: 人们不会认为蝴蝶是全身有翅膀的昆虫。我的心急得像火烧一样，不需要去问路的人。
- 半幅潇湘寒食尽，十千酤酒忍辞频。
- 解释: 寒食节已过一半，买得起的酒只有十千来钱。
- 译文: 寒食节已经过去了一半，我能买的好酒只有十千文钱了。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的感慨和对时光流逝的无奈。诗中以“琴韵”、“细雨”等意象，渲染出一种静谧、清新的氛围；同时，也通过“人间不觉”、“心短毋烦”等语句，展现了诗人内心的急切和焦虑。整体上看，这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。