匿影深啼亦已阑，空令客袂怅江干。
卑栖未敢争鸡食，度岭时闻唱路难。
细敛羽毛那用锦，但存陵麓忍辞寒。
中原多少能言鸟，莫以江南鹦鹉看。
这首诗是诗人在看到郑谷的《鹧鸪诗》后，有感而作。下面是逐句的解释和赏析：
一夕览郑谷鹧鸪诗聊识其意（注释1）
【译文】一个晚上我读了郑谷的《鹧鸪诗》，姑且了解一下其中的意思。
【赏析】首句直接点题，表明这是一首读后的感发之作。”一夕”二字，既表时间，也暗含诗人深夜不寐，苦思冥想的情景。”览”字则表达了一种阅读时的专注与投入。
匿影深啼亦已阑，空令客袂怅江干（注释2）
【译文】它躲藏的影子深深地啼叫，鸣声也停止了，这已经让客人感到惆怅，因为江水已经流到了尽头。
【赏析】这句描绘了鹧鸪鸟栖息于树上，声音深沉而又悲切的情境。”匿影”、”深啼”、”阑”等词语都形象地勾勒出了鹧鸪的形态和行为特征。”空令”一词表现出作者对鹧鸪鸣叫停止后所引发的情绪变化——惆怅。
卑栖未敢争鸡食，度岭时闻唱路难（注释3）
【译文】鹧鸪低飞，不敢与鸡争食，当它越过山岭时，常常听到有人在谈论艰难的旅途。
【赏析】第二句进一步描绘了鹧鸪的生活状态，以及它所经历的困难。”卑栖”暗示了鹧鸪可能栖息在较低的树梢或者岩石上。”争鸡食”则表现了鹧鸪在食物匮乏时的无奈。”度岭”则展现了鹧鸪跨越险峻山脉的艰难之旅，”时闻”说明这不是一次性的经历，而是经常发生的事情。
细敛羽毛那用锦，但存陵麓忍辞寒（注释4）
【译文】即使收起羽毛，那也需要锦绣般的华丽；但是为了生存下去，只能忍受寒冷的天气。
【赏析】第三句继续描述了鹧鸪的生活境遇，以及它在恶劣环境下的生存智慧。”细敛羽毛”描绘了鹧鸪为了适应环境，必须调整自己的外观以适应季节变化的自然过程。”那用锦”则表示尽管外表华丽，但对于生存而言并非必需，因此需要简化装饰。”但存陵麓忍辞寒”则突出了鹧鸪在恶劣环境中仍能顽强生存的决心和毅力。
中原多少能言鸟，莫以江南鹦鹉看（注释5）
【译文】中原地区有很多能言鸟，不要把它们与江南的鹦鹉混为一谈。
【赏析】尾句是对全诗主旨的一个总结，同时也是对前文内容的深化和升华。”中原”指代的是中原地区，即中国的广大地域。”能言鸟”指的是那些能够模仿人声进行交流的鸟类。在这里，鹧鸪被比作能言鸟，因为它能够发出类似人类语言的声音，虽然这种声音并不具有真正的意义。诗人通过对比，提醒人们不要轻易地将不同地域的鸟类一概而论，要尊重每一种生物的独特性和多样性。