驱车三晋复荆门,伏暑炎歊使我烦。
爱汝玉壶冰影泻,更裁春雪点郊原。
这首诗是明代诗人何吾驺所作,题目为《送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首 其一》。下面将逐句解读这首诗:
- 诗句:驱车三晋复荆门,伏暑炎歊使我烦。
- 注释:驱车前往三晋和荆门,在炎热的夏天感到烦恼。
- 译文:作者驱车前往三晋和荆门地区,在炎热的夏天感到烦躁不安。
- 赏析:这里表达了诗人在驱车过程中的辛苦以及夏日炎热带来的不适感。
- 诗句:爱汝玉壶冰影泻,更裁春雪点郊原。
- 注释:喜爱你的美玉般的酒壶,倒出晶莹如玉的冰水。
- 译文:喜爱你那晶莹如玉的美酒壶,倒入如同冬日冰雪一般的清凉之水。
- 赏析:这里描绘了诗人对美酒的喜爱,以及对美酒带来的清凉之感的赞美。
何吾驺的《送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首》通过简洁而深情的语言,传达了诗人对于朋友回归家乡的祝福和对其旅途劳顿的关心。诗中的“三载同君揽秋月,秋月澄澄盈乍缺”与“爱汝玉壶冰影泻,更裁春雪点郊原”两句分别描绘了秋天的美景和对友人归来的期待,展现了诗人深厚的情感和对自然美的赞美。