夜静春林怨杜鹃,声声啼入介山烟。
不知望帝归何日,肠断相从十九年。
夜静春林怨杜鹃
声声啼入介山烟
不知望帝归何日
肠断相随十九年
这首诗描绘了春天夜晚,杜鹃鸟在寂静的森林中啼叫的情景。诗人通过这一自然景象,表达了对历史传说和往事的感慨。
译文与注释
夜深人静之时,春日的林间似乎充满了哀愁,那一声声杜鹃啼鸣,仿佛直入云霄。我不禁想起,那传说中的望帝,他究竟何时才能回到他的故乡呢?在这漫长的岁月里,我和他相依为命,已经度过了十九个春秋。
赏析:
此诗以夜静春林作为背景,生动地描绘了杜鹃鸟的啼鸣声,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗人通过对这一自然的描写,巧妙地引入了对历史的思考。望帝的故事,既是古代传说,也蕴含着诗人对于时间流逝、人事变迁的感慨。这种从自然到历史的跨越,不仅增强了诗歌的艺术感,也深化了其思想的内涵。诗中“不知望帝归何日,肠断相随十九年”一句,更是将诗人的情感推向高潮,展现了一种超越时空的深情怀念。