不能唱曲不弹棋,尚笑东坡三不如。
经岁浑无半蕉叶,始然天地老迂儒。
【解析】
本题考查考生理解古代诗歌中的重点词句的能力。解答此类试题,考生要明确重点词句的意思,再结合全诗的内容分析概括即可。
- 不能唱曲不弹棋,尚笑东坡三不如。
译文:我平生酒量不小,曾经登燕市楼头自夸无敌,丙子年归乡还能与二三友旧尽饮一石酒,庚辰年寒食山中归来却不胜涓滴之水。偶然想起子瞻(苏轼)三不如,一旦有之漫赋二首。
赏析:诗人在燕市楼上饮酒自得,自称“一斗十千”,并自比苏子瞻(苏轼)。后归乡,又以“一石”自比。这两句是写自己豪饮的情形。
- 经岁浑无半蕉叶,始然天地老迂儒。
译文:经过一年,竟没有剩下一片香蕉叶了。于是忽然觉得天地之间老成迂阔的读书人很多。
赏析:此联是写自己因饮酒过量而生病的情况。
- 余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首
译文:我平生喜欢喝酒,曾经登上燕市楼上自我吹嘘说天下无敌;丙子年归乡,还能够和朋友们畅饮一石酒。庚辰年寒食节时山中回去,就不胜涓滴之水,重有感慨之感。偶尔想起了子瞻(苏轼),说他三个不如我,一旦有了这样的感受便写下这两首诗。
赏析:这是诗人对自身经历的回顾及感慨。作者曾自诩为“酒中八仙”,一生好饮,但这次由于饮酒过量而生病,故有此作。
【答案】
不能唱曲不弹棋,尚笑东坡三不如。
经岁浑无半蕉叶,始然天地老迂儒。
余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首
不能唱曲不弹棋,尚笑东坡三不如。
经岁浑无半蕉叶,始然天地老迂儒。
余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首
不能唱曲不弹棋,尚笑东坡三不如。
经岁浑无半蕉叶,始然天地老迂儒。