谩将遗迹问齐梁,寂寂台城露草荒。
废井尚封陵寝气,初钟不唤景阳妆。
苍茫野水迷官道,高下寒山出女墙。
还忆诵经梁武帝,临风倚树吊斜阳。
【解析】
“台城”,南朝宋、齐、梁、陈四代的皇宫,即今南京市玄武区鸡笼山南麓。
【答案】
诗句释义:在台城的遗址上我询问过齐梁二帝的陵墓,只见荒草丛生,野草茂盛,废井仍然封着,似乎还留着陵寝之气,而当初钟鼓楼上吹响的号角声,也早已不再呼唤景阳宫的歌舞了。
译文:台城的遗址,问及齐梁二帝陵墓,只见荒草丛生,野草茂盛。废井仍然封着,仿佛还留有陵寝的气息。初钟的鼓声早已不再唤来景阳宫中的歌舞。苍茫的野水淹没了官道,高高低低的山丘出没在女墙之上。想起梁武帝诵经的情景,我不禁临风凭树,对着斜阳长吁短叹。
赏析:诗以“台城”为题,借吊古抒怀,是咏史怀古诗常见的写法。作者先从台城的历史说起,指出其是齐梁二帝的陵墓,接着又提到台城昔日的繁华,最后又描绘出今日荒凉的台城的景色。诗人通过吊古怀今,抒发了自己对故国之思,表达了他忧国伤时的情怀。