满地云林称隐居,燕泥污我读残书。
五更风急鸟声散,时有隔花来卖鱼。
【解析】
这是一首题画诗。全诗共四句,每句都紧扣长白山居图来写,表达了作者隐居山林的情趣和对渔人捕鱼活动的关切之情。第一句“满地云林称隐居”,是说长白山居四周被层层叠叠的树林环抱,如同仙境一般,可以称得上是隐居之地。第二句“燕泥污我读残书”,诗人说自己被燕泥弄脏了手,但仍然坚持读书,表现了诗人的坚韧不拔的精神。第三句“五更风急鸟声散”,描绘了夜半时分,寒风凛冽,鸟儿们纷纷飞走的情景。最后一句“时有隔花来卖鱼”,描述了渔人隔花卖鱼的场景,表达了诗人对于渔人辛勤劳作的关心和赞赏之情。
【答案】
译文:
四周被层层叠叠的树林环抱的长白山居宛如仙境般宁静,我被燕泥弄脏了手,依然坚持在灯下读书。
夜晚,寒风凛冽,鸟儿们都匆匆离去,只有偶尔传来隔花卖鱼的声音。
赏析:
此诗为题《长白山居图》而作,诗人通过描写长白山居四周的森林、夜半时分的寒风、以及隔花卖鱼的声音等场景,展现了诗人隐居山林的生活情趣,也表达了他对于渔人辛勤劳作的关心和赞赏之情。