别驾声名远,先生节行尊。
百年耆旧尽,二老典刑存。
已返辽城鹤,难招楚客魂。
人间留翰墨,不独重玙璠。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、手法和语言的综合把握能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一比较。选择题往往错误的选项命制都是明显的不会引起争议的,即所谓的“硬伤”,在答一些技巧性的试题时要注意这种题目中的语言现象。本题要求考生对全诗逐句翻译并分析诗人的思想感情,这属于综合题,考生要通观全文,抓住诗句中的关键词,如“别驾”、“先生”、“百年耆旧”、“二老典刑存”“辽城”“楚客魂”“人间留翰墨”,以及“重玙璠”,来理解诗句的意思。
【答案】
(1)别驾声名远:指李息斋为官清正,声名远扬。
(2)先生节行尊:指先生品德高尚,行为端庄,受人敬重。
(3)百年耆旧尽:指许多年长有德的老人们已经去世了。
(4)二老典刑存:指两位老人仍然健在,他们的行为准则和道德规范依然存在。
(5)已返辽城鹤:意谓李息斋像那归来的仙鹤一样回到了家乡辽城。
(6)难招楚客魂:意为难以再召唤那些远离故土,流落他乡的楚地客人的灵魂归来。
(7)人间留翰墨:意谓李息斋的诗篇如同笔墨一样留在人间,流传后世。
(8)不独重玙璠:意谓李息斋的品德和才华不仅受到人们的敬重,而且还被世人所珍重。